Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dott. giuseppe benedetto,
dott. giuseppe benedetto,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
san benedetto (italia)
san benedetto (italia)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
via benedetto croce, 37 i- 56125 pisa italia
via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-aqua minerale san benedetto, scorze (ve), italia
-acqua minerale san benedetto, scorzè (ve), italia
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
benedetto della vedova (tdi, i) pe räänkuulutti eurooppalaisia pääomamarkkinoita.
ribadendo che è necessario uno sforzo congiunto di tutti i partner per realizzare il passaggio alla moneta unica, christa randzio-plath (pse, d) ha ricordato a duisenberg che la banca centrale è un'istituzione molto giovane che deve innanzitutto decidere come costruire la sua credibilità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedetto della vedova (tdi, i) antoi tukensa kansanpuolueen ja liberaalien päätöslauselmalle.
la prospettiva dell'allargamento rende urgente un riesame della comitatologia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sitoutumattomien puheenvuoron käyttänyt benedetto della vedova (ni, i) piti eu ron käyttöönottoa menestyksekkäänä.
luglio - 2003
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedetto della vedova (ni, i) jatkoi samassa hengessä arvostelemalla makrotaloudellista vuoropuhelua konkretian puutteesta.
liam hyland (uen, irl) ha citato a modello il caso irlandese, dove la disoccupazione è in netto calo, ed ha esortato i governi nazionali a tener conto delle nuove disposizioni del fondo sociale europeo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedetto della vedova (ni, i) muistutti, että televiestintäpaketin keskeisiä tavoitteita ovat markkinoiden vapauttaminen ja todellisen kilpailun aikaansaaminen.
gerard collins (uen, uil) ritiene essenziale intensificare la cooperazione europea per la lotta contro il terrorismo internazionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedetto della vedova (ni, i) sanoi käsiteltävän asian olevan todiste siitä, että unionin lainsäädäntömenettelyt eivät ole taaskaan ajantasalla.
a nome dell'esecutivo, il commissario, michel barnier, ha affermato che la relazione napolitano segna una nuova tappa nella costruzione europea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedetto della vedovan (m, i) mielestä israelin ainoa vastaus iskuihin ei saa olla terroristien infrastruktuurien tuhoaminen, mi kä hänestä innostaa uusia terroristeja toimiin.
john mccarttn (ppe/de, irl) relazione relativa al discarico sull'esecuzione del bilancio generale dell'unione europea per l'esercizio 2000 (commissione) doc: a5-0103/2002 procedura: discarico dibattito: 09.04.2002 votazione: 10.04.2002 dell'ue
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedetto della vedova (ni, i) antoi puheenvuorossaan tukensa komission esitykselle. hänen mukaansa komission ehdotuksesta syntyy etuja kuluttajille, sillä se johtaa suurempaan kilpailuun.
per quanto concerne infine gli stanziamenti per la riforma, il commissario ha dichiarato che essi verranno da una modifica dei programmi strutturali, da strumenti più flessibili e dalla revisione di medio periodo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. komissio vastaanotti 17. joulukuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhtymään merrill lynch%amp% co, inc. kuuluva yhdysvaltalainen yritys merrill lynch credit products, llp (mlcp) ja yrityksen compagnia finanziaria de benedetti määräysvallassa oleva italialainen yritys cir compagnie industriali riunite s.p.a. (cir) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan caymansaarelaisessa rahastoyhtiössä oakwood financial fund l.p. (oakwood) ostamalla osakkeita.
1. in data 17.11.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4, del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese merrill lynch credit products, llp (%quot%mlcp%quot%, stati uniti), appartenente al gruppo merrill lynch%amp% co, inc., e cir compagnie industriali riunite s.p.a, (%quot%cir%quot%, italia), controllata dalla compagnia finanziaria de benedetti, acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune della oakwood financial fund l.p. (%quot%oakwood%quot%, isole cayman) mediante acquisto di azioni.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: