Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kanat (gallus domesticus)
pollo domestico (gallus domesticus)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) kanat (gallus domesticus)
a) pollo domestico (gallus domesticus)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
helmikanat (numida meleagris domesticus)
faraona (numida meleagris dom.)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) helmikanat (numida meleagris domesticus)
c) faraona (numida meleagris dom.)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kanan (gallus domesticus) lihasta, keittämättömät
di galli e di galline di animali della specie suina
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutkimuksessa usein käytettyihin kesyihin ankkoihin ja hanhiin kuuluvat lajit anas platyrhynchos, anser anser domesticus ja cairina moschata.
le anatre e le oche domestiche usate comunemente nelle attività di ricerca e nelle sperimentazioni comprendono anas platyrhynchos, anser anser domesticus e cairina moschata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lämpötilaa ja suhteellista kosteutta koskevat ohjeet kanaa ja kalkkunaa varten (g. gallus domesticus ja meleagris gallopavo)
linee guida per la temperatura e l’umidità relativa per polli e tacchini domestici, g. gallus domesticus e meleagris gallopavo
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kesy kana (gallus gallus domesticus) on domestikoitu villistä viidakkokanasta, ja se on säilyttänyt huomattavan osan viidakkokanan biologisista ominaisuuksista ja käyttäytymisestä.
il pollo domestico (gallus gallus domesticus) ha mantenuto molte delle caratteristiche biologiche e comportamentali del gallo selvatico da cui deriva.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
makakit paviaanit muut vanhan maailman apinat muut nisäkkäät linnut kanat (gallus domesticus) kalkkunat viiriäiset (cotumix cotumix)
scimmie del vecchio mondo macachi babbuini attre scimmie del vecchio mondo altri mammiferi uccelli polli (gallus domesticus) tacchini quaglie (coturnix coturnix)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
linnut kanat (gallus domesticus) kalkkunat viiriäiset (coturnix coturnix) viiriäiset (muut lajit kuin coturnix coturnix)
quaglie (specie diverse dalla coturnix coturnix)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) päätöksessä 2001/896/ey vahvistetaan direktiivin 92/34/ety mukaisesti prunus domestica -lajille vuosina 2002-2006 tehtäviä vertailukokeita ja testejä koskevat järjestelyt.
(1) la decisione 2001/896/ce reca disposizioni per l'esecuzione, a norma della direttiva 92/34/cee, di prove ed analisi comparative comunitarie su prunus domestica nel corso del periodo dal 2002 al 2006.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: