Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dyslipidemian hoito
terapia delle dislipidemie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutustumista dyslipidemian hoito- ohjeisiin suositellaan.
si raccomanda di consultare le linee guida standard per il trattamento delle dislipidemie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
synordiaa käytetään sokeritasapainon ja dyslipidemian hallintaan aikuisiän diabetesta sairastavilla potilailla.
l’ indicazione oggetto della domanda era il miglioramento del controllo glicemico e della dislipidemia nei pazienti con diabete mellito di tipo 2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dyslipidemian hoito sekamuotoinen dyslipidemia, jota osoittaa hypertriglyseridemia ja/ tai alhainen hdl- kolesteroli.
terapia delle dislipidemie dislipidemia mista caratterizzata da ipertrigliceridemia e/ o bassa colesterolemia hdl.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dyslipidemian hoito kombinoitunut dyslipidemia, jolle on tyypillistä hypertriglyseridemia ja/ tai matala hdl - kolesterolitaso.
trattamento della dislipidemia dislipidemia mista caratterizzata da ipertrigliceridemia e/ o bassi livelli di colesterolo hdl.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että pelzontin edut ovat sen riskejä suuremmat dyslipidemian hoidossa erityisesti potilailla, joilla on kombinoitunut sekamuotoinen dyslipidemia tai primaarinen hyperkolesterolemia.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di pelzont sono superiori ai suoi rischi per il trattamento della dislipidemia, in particolare nei pazienti con dislipidemia combinata mista e nei pazienti con ipercolesterolemia primaria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pelzontia käytetään ruokavalion ja liikunnan ohella dyslipidemian (kohonnut veren rasva- arvo) hoitoon erityisesti potilailla, joilla on kombinoitunut sekamuotoinen dyslipidemia tai primaarinen hyperkolesterolemia.
pelzont si usa in aggiunta alla dieta e all' attività fisica nei pazienti con dislipidemia (livelli eccessivamente elevati di grassi nel sangue), in particolare per la 'dislipidemia combinata mista 'e l' 'ipercolesterolemia primaria'.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hyperkolesterolemia primaarisen hyperkolesterolemian tai sekamuotoisen dyslipidemian hoito ruokavalioon yhdistettynä, kun ruokavalio ja muut lääkkeettömät hoitomuodot (esim. liikunta, painon lasku) eivät ole tuottaneet riittävää hoitovastetta.
ipercolesterolemia trattamento dell’ipercolesterolemia primaria o della dislipidemia mista, in aggiunta alla dieta, quando sia risultata inadeguata la risposta alla dieta o ad altre terapie non farmacologiche (per esempio, esercizio fisico, riduzione del peso corporeo).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
13 kokemusta valmisteen pediatrisesta käytöstä on vain pienellä joukolla lapsia (4- 17- vuotiaita), jotka sairastavat vaikeaa dyslipidemiaa, kuten homotsygoottista familiaalista hyperkolesterolemiaa.
4-17 anni) con dislipidemie gravi, come l’ ipercolesterolemia familiare omozigote.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.