Hai cercato la traduzione di kehityshankkeisiin da Finlandese a Italiano

• ympäristöpolitiikan yhdistäminen kehityshankkeisiin
• promozione della cooperazione regionale, e commerciale;

kehityshankkeisiin liittyvät hallinnolliset palvelut
servizi amministrativi per progetti di sviluppo

nimike: alueviranomaisten myöntämä suora tuki tutkimus-ja kehityshankkeisiin
denominazione: aiuti diretti delle collettività territoriali a favore di progetti r/s

liitot jakavat valtiolta saatuja varoja kehityshankkeisiin ja vastaavat aluesuunnittelusta.
in pratica i più importanti tra tali compiti riguardano le strutture culturali e ricreative e lo stimolo della crescita economica locale.

-periaatteet tutkimus-ja kehityshankkeisiin liittyvien innovaatioiden nivomiseksi nykyiseen järjestelmään
-le modalità per integrare, nel regime vigente, l'innovazione che viene inserita nei progetti di ricerca e sviluppo,

11.3.1998 tuki sicanille ja yhteistyökumppaneille tuikimus- ja kehityshankkeisiin mikroelektroniikan alalla
applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea

kaksi kolmas osaa avusta on tarkoitettu kehityshankkeisiin ja yksi kolmasosa ruoka-apuun.
i due terzi di questo aiuto sono destinati al finanziamento di progetti di sviluppo, mentre un terzo è destinato all'aiuto alimentare.

se on todennut, että tukia ei ollut tarkoitettu tutkimus- ja kehityshankkeisiin eikä ympäristönsuojeluhankkeisiin.
essa avrebbe accertato che gli aiuti non erano destinati a sostenere progetti di ricerca e sviluppo né di tutela dell'ambiente.

euroopassa käytetään tällä hetkellä noin kaksi prosenttia bkt:sta tutkimus- ja kehityshankkeisiin.
§l'europa investe attualmente il 2% circa del pil in attivitë di ricerca e di sviluppo.

jos se olisi riskitöntä, kehityshankkeisiin saisi rahaa myös muista luottolaitoksista ja euroopan investointipankki olisi tarpeeton.
le operazioni di prestito della bei si basano sugli obiettivi della politica di cooperazione.

tutkittavana oleva toimenpide koskee yksittäisiä tukia, joita on myönnetty ilmailualan tutkimus- ja kehityshankkeisiin.
la misura in esame riguarda i singoli aiuti destinati ai progetti di ricerca e sviluppo in campo aeronautico.

tuen tarkoitus a) veroviranomaisille osoitettu hakemus ennakkohyväksynnän saamiseksi tutkimus-ja kehityshankkeisiin sekä innovaatiohankkeisiin liittyville kustannuksille,
obiettivo dell'aiuto a) preparazione della domanda presso l'amministrazione tributaria dell'accordo preliminare di valutazione dei costi imputabili a r%amp%s e it;

iter-projekti perustuu onnistuneeseen kansainväliseen yhteistyöhön ja lukuisiin yhteisiin teknologia-, tutkimus- ja kehityshankkeisiin.
il valore di merito q (il fattore di amplificazionedella potenza) è usato per definire il rendimento in una macchina a fusione.

tällä hetkeuäympäristövaikutusten arviointia (yva) koskevaa direktiiviä (85/337) sovelletaan vain tiettyihin kehityshankkeisiin.
attualmente la direttiva 85/337/cee, concernente la valutazione dell'impatto ambientale (via), si applica esclusivamente a taluni progetti di sviluppo.

deutsche ausgleichsbankin tukiohjelma saarlandin ja nordrhein-westfalenin osavaltioiden kivihiilialueiden investointi-ja kehityshankkeisiin (tuetut lainat)
regime di aiuto della deutsche ausgleichsbatik a favore di progetti d'investimento e di qualificazione nelle regioni carbonifere dei länder saar e renania settentrionale-vestfalia (sezione prestiti agevolati)

tämä johtaa myös todennäköisesti siihen, että se mitä hän sanoi, pitää enemmän ja enemmän sisällään sen, että painotus yhteistyön näissäkin muodoissa siirtyy voimakkaammin teknologisiin kehityshankkeisiin.
dal l'altro, sono già paesi industrializzati e perciò, in quanto tali, nostri futuri partner e forse anche concorrenti.

lisäksi unkari on alueen ainoa valtio, jonka lääneissä on kussakin "läänin kehitysneuvosto", joka myöntää suhteellisen suuria tukisummia erityyppisiin kehityshankkeisiin.
l'ungheria è inoltre l'unico paese della regione nel quale vi sia in ciascuna provincia un "consiglio per lo sviluppo provinciale", che assegna mezzi finanziari relativamente considerevoli a vari progetti di sviluppo.

3 altiot jatkavat ponnistelujaan valtiontuen koksi edelleen ja sen suuntaamisekmukaisiin monialaisiin tavoitteisiin, kuten ymja kehityshankkeisiin ja pk-yrityksille. komissio jatkaa seurantaa jajulkaisee havaintonsa valtiontukea koskevassa tulostaulussa.
gli stati membri riducono ulteriormente l'importo complessivo degliaiuti di stato riorientando il sostegno verso obiettivi orizzontali diinteresse comunitario quali l'ambiente, la ricerca/sviluppo e le pmi.erificare e a pubblicare i risultatiattraverso il quadro di valutazione degli aiuti di stato.

tuen enimmäisintensiteetti a) kustannukset, jotka aiheutuvat ulkopuolisten asiantuntijoiden käytöstä, kun laaditaan veroviranomaisille hakemus ennakkohyväksynnän saamiseksi tutkimus-ja kehityshankkeisiin sekä innovaatiohankkeisiin liittyvien kustannusten arvioinnista,
intensità massima dell'aiuto a) spese esterne per la consulenza necessaria a preparare la domanda, presso l'amministrazione tributaria, dell'accordo preliminare di valutazione dei costi relativi a progetti di r%amp%s e it.

-verovelvollisen yrityksen saamat korot lainasta, jonka se on myöntänyt kenelle tahansa henkilölle gibraltarin taloudellista ja sosiaalista kehittämistä koskeviin kehityshankkeisiin tehtävien investointien rahoittamiseksi, kun gibraltarin viranomaiset ovat kirjallisesti hyväksyneet tällaisen lainan ehdot;
-qualsiasi interesse ricevuto da qualsiasi società imponibile in relazione a qualsiasi prestito da essa concesso a qualsiasi persona al fine di finanziare investimenti in progetti di sviluppo destinati a promuovere lo sviluppo economico e sociale di gibilterra, laddove i termini e le condizioni di tale prestito siano stati approvati per iscritto a tali fini dalle autorità di gibilterra;