Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiinteämääräinen
forfettario
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. kiinteÄmÄÄrÄinen hyvitys
a. lo strumento della somma forfettaria
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) kiinteämääräinen rahoitus;
c) finanziamenti a tasso fisso;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
2 %:n kiinteämääräinen oikaisu
rettifica forfettaria del 2 %
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kiinteämääräinen korvaus (sihteeristökorvaus)
indennità forfettaria (indennità di segretariato)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10 prosentin kiinteämääräinen oikaisu
uso della rettifica forfettaria del 10 %
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
hautausavustus on kiinteämääräinen etuus.
il premio di mantenimento dei redditi può rappresentare una percentuale superiore alla retribuzione di base, se ciò è previsto da accordi collettivi stipulati in conformità della legge vigente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- uhkasakko tai kiinteämääräinen hyvitys
forza maggiore (scadenza di un termine)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) kiinteämääräinen tuki 0,6279 euroa
i) aiuto forfettario 0,6279 euro
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avustajalisä on kuukausittainen kiinteämääräinen etuus.
non sono previsti particolari requisiti per beneficiare dell'assegno in caso di morte: tuttavia i figli o le persone ad essi equiparate vi hanno diritto soltanto
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) kiinteämääräinen hinta: 1,654 euroa
i) prezzo forfettario: 1,654 euro
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sairaalaan tultaessa on maksettava kiinteämääräinen etumaksu.
— è ¡scritto a una cassa malattia,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10 %:n kiinteämääräinen oikaisu ja yksittäinen oikaisu
rettifica forfettaria del 10 % e rettifica puntuale
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10 %:n kiinteämääräinen oikaisu (1 toimija)
rettifica forfettaria del 10 % (1 operatore)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
edellä oleviin lisätään kiinteämääräinen lisäkorvaus seuraavasti:
un importo forfettario supplementare è aggiunto all’indennità chilometrica di cui sopra:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
kiinteämääräinen alennus rekisteröinti-, kiinteistö- ja maarekisteriverosta,
sconto delle imposte di registro, ipotecarie e catastali in misura fissa;
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
edellä oleviin kilometrikorvauksiin lisätään kiinteämääräinen lisäkorvaus seuraavasti:
un importo forfettario supplementare è aggiunto all'indennità di cui sopra:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: