Hai cercato la traduzione di lähentymisalueiden da Finlandese a Italiano

lähentymisalueiden limiittiluotot
linee di credito nelle regioni della convergenza

esr: stä myönnetään myös erityistukea lähentymisalueiden työmarkkinaosapuolille.
il fse fornirà inoltre un sostegno particolare alle parti sociali nelle regioni interessate dall’ obiettivo di convergenza.

2 vahvistaa tukevansa lähentymisalueiden asettamista etusijalle, mikä liittyy erityisesti kymmenen uuden jäsenvaltion eu-jäsenyyteen.
2. si compiace del fatto che venga data la priorità alle regioni interessate all'obiettivo della convergenza, in particolare nel contesto del recente ampliamento a dieci nuovi stati membri;

‚ temaattinen keskittyminen olisi voimakkaampaa lähentymisalueiden ulkopuolella siinä mielessä, että ohjelmissa käsiteltäisiin enintään kolmea aihepiiriä (ks. laatikko);
infine, attraverso il principio del disimpegno dei fondi inutilizzati (regola n+2) — una disciplina unica della politica di coesione e regionale — rimarrebbe forte l’incentivo a favore della realizzazione rapida ed efficiente dei programmi.

nämä rakenneohjelmien lainat ovat joustava suunnittelun ja ohjaamisen väline, joka edistää eu:n rakennerahastovarojen nopeaa käyttöönottoa ja mahdollisimman tehokasta käyttöä sekä rahoituksellista vipuvaikutusta. lähentymisalueiden raken-
finanziamenti nei paesi interessati, che per la maggior parte sono considerati regioni della convergenza, ha segnato un netto incremento del 60% rispetto all’anno precedente.

valmiuksia koskevaan erityisohjelmaan sisältyvä toinen merkittävä uusi aloite on tutkimuspotentiaalin vapauttaminen, jolla on tarkoitus kehittää eu: n lähentymisalueiden tutkimuspotentiaalia tukemalla tutkimushenkilöstön vaihtoa, tutkimusvälineistön hankintaa ja tutkimusosaamisen siirtoa koskevien konferenssien järjestämistä.
un’ altra importante nuova iniziativa nell’ ambito del programma specifico “ capacità” prevede la valorizzazione del potenziale di ricerca e mira al suo sviluppo nelle regioni della convergenza dell’ unione europea, sostenendo i distaccamenti del personale di ricerca, l’ acquisizione di attrezzature o l’ organizzazione di conferenze per il trasferimento tecnologico.

kroatian osuus esr:lle ohjelmakaudella 2007–2013 osoitetuista rakennerahastovaroista euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen määrärahoja lukuun ottamatta on 1 päivänä tammikuuta 2004 tai sen jälkeen unioniin liittyneiden jäsenvaltioiden lähentymisalueiden keskimääräinen osuus.
per la croazia la quota delle risorse dei fondi strutturali, esclusi gli obiettivi di cooperazione territoriale europea, stanziati per il fse per il periodo di programmazione 2007-2013 sono pari alla quota media delle regioni dell'obiettivo convergenza degli stati membri che hanno aderito all'unione il 1o gennaio 2004 o successivamente.

lähentymisalue
regione di convergenza