Hai cercato la traduzione di lainsäädäntöehdotusta da Finlandese a Italiano

mitä tapahtuu, jos emme hyväksy lainsäädäntöehdotusta?
cosa succederà se non adotteremo questa legislazione?

lainsäädäntöehdotusta kuitenkin mukautettiin koko vaikutustenarviointiprosessin ajan.
, (piuttosto che con una di- rettiva, oppure di non legiferare affatto) è stata mantenuta, ma la proposta legislativa è stata aggiustata durantela procedura di vi.

vuodeksi 2008 komissiolla on suunnitteilla neljä lainsäädäntöehdotusta, joilla
nel 2008 la commissione intende presentare nuove proposte legislative destinate a:

ryhmämme äänestää lainsäädäntöehdotusta vastaan, jos tarkistuksiamme ei hyväksytä.
commissione non tiene conto del tasso reale di selettività degli attrezzi di pesca.

tähän voi sisältyä asianmukaisia lainsäädäntöehdotusta edeltäviä ja sen jälkeisiä yhteistyötapoja.
ciò può comprendere opportune forme di cooperazione prelegislativa e postlegislativa.

toinen seikka liittyy kutakin lainsäädäntöehdotusta kohden esitettyjen yksityiskohtien määrään.
il secondo punto è il livello di particolari forniti per ogni azione legislativa proposta.

• hyväksyvät vielä avoinna olevat noin 30 lainsäädäntöehdotusta (liite 3);
• adottare la trentina di proposte legislative ancora in sospeso (allegato 3).

komissio valmistelee kuitenkin Århusin yleissopimuksen kolmannen pilarin mukaista muutoksenhakuoikeutta koskevaa lainsäädäntöehdotusta.
tuttavia, la commissione sta preparando una proposta legislativa sull' accesso alla giustizia per attuare pienamente il terzo pilastro della convenzione di Århus.

barthet-mayer mentin jäsenet olemme toivoneet tätä lainsäädäntöehdotusta - ja syystä.
roth-behrendt danno, dato che la scadenza di dieci anni prevista finora era del tutto inadeguata rispetto al periodo di incubazione della nuova forma della malattia di creutzfeldt-jakob.

puhtaasti kansallista lainsäädäntöehdotusta voi aina muuttaa- eu: n ehdotusta ei voi koskaan muuttaa.
una proposta di legge nazionale può essere sempre modificata- una proposta di legge dell' unione europea non può essere mai modificata.

yhteistoimintamenettely (kaksi käsittelyä; yhtenäisasiakirja, 1987): ep voi muuttaa neuvoston teke­mää lainsäädäntöehdotusta.
nella sua posizione comune il con­siglio non tiene nel debito conto il parere del pe, quest'ultimo può impedire l'adozione della proposta.

kertomukseen liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa koskevien säännösten muuttamiseksi.”
se necessario, la relazione è corredata di una proposta legislativa volta a modificare le disposizioni che conferiscono le competenze di esecuzione alla commissione.»