Hai cercato la traduzione di lisääntymistutkimukset da Finlandese a Italiano

eläimillä tehdyt lisääntymistutkimukset osoittivat, että degareliksi aiheutti uroksille hedelmättömyyttä.
studi di riproduzione animale hanno mostrato che degarelix provoca infertilità negli animali maschi.

lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa- 2b ole teratogeeninen
(vedere paragrafo 4.4). n

tavanomaiset genotoksisuus - ja lisääntymistutkimukset apuaine siklodekstriinillä eivät osoittaneet vaaraa ihmiselle.
gli studi convenzionali di genotossicità e riproduzione condotti con l’ eccipiente sbecd non hanno evidenziato particolari rischi per l’ uomo.

lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa- 2b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineilla.
gli studi sull' animale relativi agli effetti sulla riproduzione indicano che l' interferone alfa-2b ricombinante non ha attività teratogena nel ratto e nel coniglio, e che non induce effetti sfavorevoli sulla gestazione, sullo sviluppo fetale e sulla fertilità nella progenie dei ratti trattati.

lisääntymistutkimukset eläimillä ovat osoittaneet toksisuutta, kuten epämuodostumia (ks. kohta 5. 3).
studi nell' animale hanno mostrato tossicità riproduttiva, incluse malformazioni (vedere paragrafo 5.3).

kun otettiin huomioon käyttöaihe ja ihmiselle kerta- annoksena tapahtuva antotapa, lisääntymistutkimukset rajoitettiin kaniin, herkkään eläinlajiin.
tenendo conto dell’ indicazione e della somministrazione singola nell’ uomo, gli studi sulla tossicità riproduttiva sono stati limitati ad uno studio di embriotossicità nel coniglio, come specie sensibile.

koska eläimillä tehtävät lisääntymistutkimukset eivät aina ennusta vaikutusta ihmisiin sekä myös pseudoefedriinin aiheuttaman vasokonstriktion vuoksi, aerinaze- valmistetta ei tule käyttää raskauden aikana.
4 poichè gli studi di riproduzione negli animali spesso non sono predittivi di una risposta nell’ uomo e a causa delle proprietà vasocostrittrici di pseudoefedrina, aerinaze non deve essere usato durante la gravidanza.

19 lisääntymistutkimuksissa on osoitettu lievää alkiotoksisuutta, annoksilla jotka lähestyvät emolle toksisia annoksia (resorptioiden lisääntyminen, implantaatiota edeltävät ja sen jälkeiset menetykset).
studi sulla riproduzione hanno evidenziato embriotossicità di entità minima a dosi simili a quelle tossiche per la madre (aumento dei casi di riassorbimento, perdite pre-impianto e post-impianto).