Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matkapahoinvointi
cinetosi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
päänsärky, heitehuimaus, huimaus (matkapahoinvointi)
cefalea, sonnolenza, vertigini (malattia da movimento)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• oksentelun ehkäisy, ei matkapahoinvointi. • oksentelun hoito, yhdistettynä muuhun tukihoitoon.
per il trattamento del vomito, in combinazione con altre misure di supporto.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• oksentelun ehkäisy, ei matkapahoinvointi. • oksentelun hoito yhdessä muun tuki - ja eläinlääkinnällisen hoidon kanssa.
per il trattamento del vomito, in combinazione con altre misure veterinarie e di supporto.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yleinen sivuvaikutus ryhmässä, joka sai suuren 8 mg/ kg - annoksen (matkapahoinvointi), oli oksentaminen ennen automatkan alkua.
un effetto indesiderato comune nel gruppo trattato con la dose elevata di 8 mg/ kg (chinetosi) è stato il vomito prima dell’ inizio del viaggio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samanaikainen fesoterodiinihoito voi pahentaa tai tihentää sellaisia haittavaikutuksia kuin suun kuivuminen, ummetus, vaikeus tyhjentää rakko kokonaan tai tokkuraisuus. • lääkevalmisteet, jotka sisältävät vaikuttavaa ainetta nimeltä amantadiini (parkinsonin taudin hoitoon) • tietyt lääkevalmisteet, joilla parannetaan suoliston toimintaa tai lievitetään vatsakouristuksia (tai supistuksia) ja estetään matkapahoinvointia • tietyt lääkevalmisteet, joilla hoidetaan psyykkisiä sairauksia.
fesoterodina nel sangue: itraconazolo o ketoconazolo (utilizzati per trattare le infezioni fungine), ritonavir, atazanavir, indinavir, saquinavir o nelfinavir (medicinali antivirali impiegati per il trattamento dell’ aids), claritromicina o telitromicina (utilizzati per il trattamento delle infezioni batteriche) e nefazodone (utilizzato per trattare la depressione)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.