Hai cercato la traduzione di nykyiset da Finlandese a Italiano

nykyiset ohjeet
nuove linee guida 4

nykyiset ongelmat:
problemi attuali

nykyiset pääoireet: …
sintomi attuali: …

2. nykyiset puitteet
2. le condizioni attuali

iv — nykyiset kehityssuunnat
le reti di cooperazione esterna

nykyiset arvot (pv)
valore attuale (pv)

nykyiset perussopimuksen määräykset
attuali disposizioni del trattato

nykyiset patenttilait riittävät.
sono sufficienti le attuali norme in materia di brevetti.

& korvaa nykyiset välisummat
& sostituisci i subtotali attuali

nykyiset tyypin i radat
linee di categoria i esistenti

1 .syrjinnän nykyiset järjestelmät
1.1 sistemi di discriminazione attuali

eu:n nykyiset alueelliset erot
l'a ttuale livello di disparita nell 'ue

yhdistyneen kuningaskunnan nykyiset markkinat
il mercato attuale nel regno unito

3.2 kalastustuotteiden nykyiset ympäristömerkkijärjestelmät
3.2 diversità di situazioni concrete nel campo dell'etichettatura ecologica dei prodotti della pesca

-nykyiset säännökset ehdotuksen alalla
-139 disposizioni in vigore nel campo della proposta

nykyiset tietojenkeräysjärjestelmät (tiedonannon 7 luku)
sistemi esistenti per la raccolta di dati sul suolo (punto 7 della comunicazione)

(miljoonaa euroa, nykyiset hinnat)
(in milioni di euros, prezzi correnti)

-alkuperäinen ilmoitus -nykyiset ennusteet -
-dichiarazione originaria -proiezioni attuali -

sokerin yhteisen markki­najärjestelyn nykyiset osatekijät
l'ocm dello zucchero, la cui ultima riforma risale al 1995, è attualmente disciplinata dal regolamento (ce) n.

analysoidaan nykyiset liikkuvuutta koskevat suunnitelmat.
analizzare i progetti di mobilità esistenti.