Hai cercato la traduzione di pääomainvestoinnit da Finlandese a Italiano

-tuotannon lisäämiseksi tehtävät pääomainvestoinnit.
-sovvenzioni agli investimenti di capitale mirati all'incremento della produzione;

entäpä talouden siirtymäkauteen tarvittavat pääomainvestoinnit?
che dire dell'investimento di capitali necessario al sostegno della transizione economica?

unohdamme tulevaa kehitystä koskevassa prosessissa erään olennaisen seikan: pääomainvestoinnit.
dimentichiamo un tema fondamentale in tutto il processo del futuro sviluppo: gli investimenti di capitale.

karjatalouden yhdentyminen kestää kauemmin, kun otetaan huomioon vielä tarvittavat pääomainvestoinnit, rakennemuutos ja johtamistavan muutos.
altri tre paesi (repubblica ceca, slovacchia e slovenia) dovrebbero trovarsi nella stessa posizione a condizione di incrementare gli sforzi ed evitare inversioni di tendenza nelle politiche economiche.

pääomainvestoinnit, joiden tavoitteena on kulttuuriperintöön kuuluvien tilan tuotantorakenteiden säilyttäminen: enintään 60% tukikelpoisista kustannuksista.
per gli investimenti o le spese di capitale che hanno come obiettivo la conservazione di elementi del patrimonio facenti parte anche dei fattori produttivi di un'impresa agricola: massimo 60% delle spese ammissibili

brändialoitteeseen sisältyy suuri joukko kehittämistoimia, jotka voidaan jakaa seuraaviin ryhmiin: tutkimus, koulutus, pääomainvestoinnit ja markkinointi.
il progetto rappresenta una componente centrale della strategia di sviluppo imprenditoriale nel territorio ed è strettamente connesso ad altre azioni prioritarie, come ad esempio la valorizzazione del patrimonio, dell’ambiente e delle comunità.

pääomainvestoinnit hygieniaolosuhteiden tai ihmisten tai eläinten terveyden parantamiseksi, tuotteiden laadun parantamiseksi tai ympäristön pilaantumisen vähentämiseksi ja tarvittaessa itse tuotannon lisäämiseksi ovat tukikelpoisia,c)
sono altresì ammissibili gli investimenti materiali volti a migliorare le condizioni di igiene o di salute dell'uomo o degli animali e la qualità dei prodotti o a ridurre i danni all'ambiente e, se del caso, ad aumentare la produzione stessa;c)

tutkimuksesta ilmeni, että kyseisen yrityksen tuottama glyfosaatti on peräisin yhteisöstä ja että sen valmistustoiminnot, niihin liittyvät teknologia- ja pääomainvestoinnit sekä myynti tapahtuvat yhteisössä.
l’inchiesta ha dimostrato che il glifosato prodotto da questa società è di origine comunitaria e che le operazioni di fabbricazione, gli investimenti tecnologici e finanziari connessi e le vendite si svolgono nella comunità.

(19) tv2 on harjoittanut kaupallista toimintaa siitä lähtien, kun se sai tähän 1 päivänä tammikuuta 1997 erityisluvan [10]. tällainen kaupallinen toiminta voi käsittää teknisten välineiden hyödyntämisen, uusien yritysten perustamisen tai pääomainvestoinnit olemassa oleviin yrityksiin. tutkimusajanjaksolla tämä toiminta on käsittänyt muun muassa mainoksia, ohjelmamyyntiä, mastojen vuokrausta, myynninedistämistä, internet-toimintaa ja urheiluoikeuksien jälleenmyyntiä.
(19) tv2 svolge tutta una serie di diverse attività commerciali, da quando, il 1o gennaio 1997, ha ottenuto una licenza speciale in tal senso [10]. tra tali attività commerciali si annoverano l'impiego di materiale tecnico, la creazione di nuove imprese o apporti di capitale in imprese già costituite. nel periodo dell'indagine, tali attività comprendevano tra l'altro annunci pubblicitari, vendita di programmi, nolo di originali (master), merchandising, attività via internet e rivendita di diritti di trasmissione di eventi sportivi.