Hai cercato la traduzione di pääomasijoittaja da Finlandese a Italiano

pääomasijoittaja
investitore di capitale di rischio

pääomasijoittaja ei voi hyväksyä tällaista asennetta.
ciò può risultare particolarmente utile nel settore legale, della revisione contabile e delle ti.

jos pääomasijoittaja alkaa epäillä rehellisyyttäsi, hän perääntyy varmasti.
ovviamente, tale conoscenza deve riflettersi nel vostro business plan.

verkkojen teh­tävänä on saattaa yhteen yksityinen pääomasijoittaja ja uusi yrittäjä.
l'eban ha scelto come propria veste giuridica quella di associazione senza scopo di lucro di diritto belga e ha rice­vuto l'appoggio dell'associazione europea delle agenzie di sviluppo (eurada) e della rete europea dei centri d'impresa e innovazione (ebn). oltre a eurada, i 9 membri fondatori sono: vlerick business angels network (b), national business angels network (uk), business angels netzwerk deutschland (d), south west investment group (uk), sitra matching service (fin), business angels.com (f), nebib (nl), italian business angels network association (i), business angel networks

kun pääomasijoittaja lukee johdon kuvauksen, hän pohtii seuraavia seikkoja:
come pensate di procedere al varo?

tämä on typerä virhe, koska silloin pääomasijoittaja useimmiten lopettaa neuvottelut.
nell'inoltrare la vostra documentazione non dimenticate di scrivere correttamente l'indirizzo del mittente, che non deve essere necessariamente l'indirizzo dell'azienda.

yritysmaailman ja potentiaalisten kilpailijoiden arvioinnissa pääomasijoittaja keskittyy lähinnä seuraaviin kysymyksiin:
di norma ciò non contribuisce al conseguimento degli obiettivi operativi dell'impresa.

-gilde: yksityinen pääomasijoittaja, joka on erikoistunut toimivan johdon yritysostoihin,
-per gilde: investitore di private equity specializzato in investimenti di tipo management buy-out,

-gilde: yksityinen pääomasijoittaja, joka on erikoistunut toimivan johdon yritysostoihin;
-gilde: investitore di capitali privati, specializzato in investimenti per l'acquisizione di società da parte della dirigenza (management buy-out),

toisin kuin pääomasijoittaja, investbx ei saa korvausta pk-yrityksen myöhemmän arvostuksen perusteella.
contrariamente a un fornitore di venture capital, investbx non riceverà alcuna rimunerazione in funzione della valutazione futura di una pmi.

jos toimit tällä tavoin, on melkeinpä varmaa, että pääomasijoittaja lopettaa neuvottelut siihen paikkaan.
gli investitori di venturecapital vivono di buone idee e pertanto potete sicuramente sottoporre le vostre proposte, se ne avete.

sinun on kuitenkin syytä tietää, että pääomasijoittaja kysyy kollegoiltaan ja yhteisösijoittajilta, onko arvio kohtuullinen.
chiamate invece l'archivista e chiedetegli di farvi riavere la documentazione inesatta.

on siis tärkeää, että noudatat hakiessasi niitä menettelyjä, joita kukin pääomasijoittaja soveltaa uusien hankkeiden käsittelyyn.
incaricare i consulenti giusti della preparazione del vostro businessplanpuò semplificarvi notevolmente le cose, ma è di importanza decisiva che in quanto committenti siate voi a esaminare attentamente ogni aspetto del piano.

eräs paikallinen pääomasijoittaja totesi, että vuosittain saaduista 500–750 ehdotuksesta alle 1 prosentti saa rahoitusta.
un fornitore di venture capital della regione ha osservato che delle 500-750 proposte che gli sono sottoposte ogni anno, meno dell'1 % riceve finanziamenti.

tämä jakso (yhdessä tiivistelmän kanssa) on varmaankin yksi ensimmäisistä liiketoimintasuunnitelman osista, jonka pääomasijoittaja lukee.
il sistema di impresa e il management team spostano l'attenzione sull’asse portante della nuova iniziativa imprenditoriale.

pääomasijoitus
venture capital