Hai cercato la traduzione di päivitetään da Finlandese a Italiano

päivitetään
aggiornamento

päivitetään %s
avanzamento di %s

päivitetään% 1...
aggiornamento di %1...

päivitetään järjestelmää
avanzamento del sistema

päivitetään syötteitä...
scaricamento fonti...

sitä päivitetään jat­kuvasti.
come incentivare il capitale di rischio

nämä paketit päivitetään:
i seguenti pacchetti saranno aggiornati:

päivitetään bansheen tietokantaa
aggiornamento database di banshee

luettelo päivitetään viikoittain.
essa è aggiornata settimanalmente.

päivitetään podcast- kanava
aggiornamento canale podcast

päivitetään joka toinen kuukausi
viene aggiornato ogni

myös menettelykäsikirjaa päivitetään säännöllisesti.
anche tale manuale è aggiornato regolarmente.

liite v päivitetään vastaavasti.”
l'allegato v è aggiornato di conseguenza.»

näitä päivitetään tarpeen mukaan.
ove e quando necessario, tali programmi di lavoro vengono aggiornati.

eu-lainsäädäntöä päivitetään ja yksinkertaistetaan
aggiornare e semplificare la legislazione europea l voluminoso corpus normativo dell’ue, parte del quale risale ai vari

päivitetään paikallista magnatune- tietokantaa.
aggiornamento del database locale di magnatune.

%s%s; päivitetään [%s -> %s]
%s%s; verrà aggiornato [%s -> %s]

raporttia päivitetään vuoden 2008 lopulla.
tale rapporto sarà aggiornato entro la fine del 2008.

tiedot päivitetään viiden vuoden välein.
essi saranno aggiornati ogni cinque anni.

päivitetään kirjasinten asetuksia. odota hetki...
aggiornamento della configurazione dei caratteri. attendere...