Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus
libertÀ di stabilimento dei prestatori
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palveluntarjoajien väliset suhteet
rapporti tra fornitori di servizi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ii a luku palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus
capo ii bis libertà di stabilimento dei prestatori
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.2.4. palveluntarjoajien tarjoamat turvatoimet
4.2.4. misure di sicurezza da parte dei fornitori di servizi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.b yhteistyö ulkoisten palveluntarjoajien kanssa
1.b cooperazione con fornitori esterni di servizi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
41 palveluntarjoajien toiminta yleisesti ottaen tyydyttävää
41 prestazioni dei contraenti generalmente accettabili42 comitati direttivi inefficaci
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palveluntarjoajien kannustaminen ja avustaminen merkintöjen kehittämiseen.
incoraggiare e assistere i fornitori per lo sviluppo di un marchio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tavarantoimittajien, toimeksisaajien ja palveluntarjoajien valinta — pÄhkinÄnkuoressa
selezione dei fornitori, degli imprenditori e dei prestatori di servizi — in sintesi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.b.1 -yhteistyömuodot ulkoisten palveluntarjoajien kanssa
1.b.1 -tipi di cooperazione con i fornitori esterni di servizi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
36 a artikla palveluntarjoajien hyvää mainetta koskevat tiedot
articolo 36 bis informazioni sull’onorabilità dei prestatori
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palveluntarjoajien on tärkeää ottaa huomioon eri asiakasryhmien tarpeet.
È importante che i fornitori di servizi aupe tengano conto delle esigenze dei diversi segmenti di clientela.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pidetään asianmukaisia rekisterejä tavarantoimittajien, toimeksisaajien ja palveluntarjoajien suorituksista.
tenere appositi registri relativi alle prestazioni di fornitori, imprenditori e prestatori di servizi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) sopimusten tekeminen palveluntarjoajien kanssa sekä sopimusten hallinnointi;
e) stipulare e gestire i necessari contratti con i prestatori di servizi;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6.2.2 kielletyt vaatimukset, jotka koskevat palveluntarjoajien sijoittautumista jäsenvaltioon
un requisito analogo riguardante l’attività di revisore contabile è stato ritenuto contrario all’articolo 43 del trattato ce nella sentenza del 20 maggio 1992, ramrath, causa c-106/91.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 1 7 7 -muut palveluntarjoajat -105510 -157000 -93000,— -
1 1 7 7 -altre prestazioni esterne -105510 -157000 -93000,— -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: