Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poliittinen ja perustuslaillinen kehitys
sviluppi politici e costituzionali
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isobritannia on perustuslaillinen monarkia.
la massima altitudine è raggiunta
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
olette kuitenkin tunnettu perustuslaillinen.
lei è però un noto costituzionalista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
belgian kuningaskunta on perustuslaillinen monarkia.
il regno del belgio è una monarchia costituzionale, con un regime parlamentare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
syntyy kiinan kansan perustuslaillinen kokous.
si fa assemblea costituente del popolo cinese.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
on välttämätöntä palauttaa maahan perustuslaillinen järjestys.
e necessario ristabilire l'ordine costituzionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
use perustuslaillinen kuningaskunta (0406) parlamentaarinen tarkastelu
use nullità di una elezione (0416) elezione regionale (0416) elezioni amministrative
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
näillä asioilla on perustuslaillinen ulottuvuus eri jäsenvaltioissa.
si tratta di aspetti che hanno una dimensione costituzionale nei diversi stati membri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
perustuslaillinen sopimus on päämäärä, joka taatusti saavutetaan.
il trattato costituzionale è una meta che raggiungeremo certamente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
asevoimien nykyinen perustuslaillinen vaikutusmahdollisuus on välittömästi poistettava.
e giunto il momento che stati e organismi democratici sperimentino nuove strade per assicurare democrazia e rispetto dei diritti umani a quanti vivono in stato di oppressione in turchia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tämän jälkeen pannaan todellakin vireille perustuslaillinen menettely.
ci sono voluti 9 anni prima che la commissione venisse costretta a dimettessi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tämä tarkoittaa, että perustuslaillinen oikeussäännöstö perustuu unionin perusoikeuskirjaan.
questo significa che un sistema giuridico costituzionale si baserà sulla carta dei diritti fondamentali dell' unione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
irlannin paikallisviranomaisten maanlaajuista tehtävää antamalla niille perustuslaillinen asema.
livello decentrato del governo nazionale, le regioni non hanno tuttavia proprie responsabilità politiche e sono strettamente subordinate al governo nazionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mitä konkreettista uutta uusi perustuslaillinen sopimus toisi dopingin vastaiseen taisteluun?
quale contributo concreto potrebbe apportare il nuovo trattato costituzionale nella lotta contro l’ uso delle sostanze stupefacenti nello sport?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
portonovo (perustuslaillinen pääkaupunki) cotonou (hallituksen ja suurlähetystöjen sijaintipaikka)
porto novo (capitale ufficiale) cotonou (de facto)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-paluu perustuslailliseen suhteeseen serbia ja montenegron kanssa;
-ritorno a relazioni costituzionali con la serbia e montenegro;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: