Hai cercato la traduzione di perustuslainsäädäntöön da Finlandese a Italiano

toivon teidän olevan samaa mieltä kanssani siitä, että vaikka pitäisimmekin tästä ajatuksesta, emme aio harkita sitä vakavasti, koska nämä asiat liittyvät nimenomaisesti perustuslainsäädäntöön ja koska niiden tulisi kuulua jatkossakin jäsenvaltioiden toimivaltaan.
mi auguro che converrete con me che, per quanto l’ idea possa piacere, non la prenderemo in considerazione perché si tratta di questioni specificamente collegate all’ ordinamento costituzionale che dovrebbero rimanere di competenza nazionale.

tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, uskotaanko eurooppalaiseen lähestymistapaan vai ei, kuten jotkut teistä väittivät. tämä asia liittyy kaikin tavoin perustuslainsäädäntöön ja koskee myös juuri niitä arkaluonteisia kysymyksiä, joita monet teistä ovat maininneet, nimittäin että kansanäänestyksistä uhkaa tulla kansallinen pelinappula.
tale lavoro è svincolato dalla scelta di adottare o meno un approccio europeo alla questione, come alcuni di voi hanno suggerito, ma ha a che fare con il diritto costituzionale, inoltre interessa precisamente i rischi menzionati da molti di voi, ovvero che i diventino oggetto dei giochi nazionali.