Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
21ulkopuolisiin maihin kohdistuvat koordinoidut toimet ja eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon päivitys
altri sviluppi quali l'allineamento di otto stati terzi , attività di mobilitazione coordinate e l'aggiornamento
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(päivittää ja korvaa neuvoston 17 päivänä marraskuuta 2003 hyväksymän euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon)
(aggiorna e sostituisce l'elenco comune delle attrezzature militari dell'unione europea adottato dal consiglio il 17 novembre 2003)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katso euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon kohta ml7.c, euvl c 127, 25.5.2005, s. 1.
cfr. punto ml 7, lettera c), dell' elenco comune delle attrezzature militari dell'unione europea (gu c 127 del 25.5.2005, pag. 1).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seuraavat suojavarusteet, jotka eivät kuulu eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ml 13 kohdassa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin [3]:
apparecchiature protettive non sottoposte ad autorizzazione dal punto ml 13 dell’elenco comune delle attrezzature militari dell’ue [3]:
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ampuma-aseet, jotka eivät kuulu eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ml 1 ja ml 2 kohdissa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin;
armi da fuoco non sottoposte ad autorizzazione dai punti ml 1 e ml 2 dell'elenco comune delle attrezzature militari dell'ue;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
neuvosto hyväksyi 13 päivänä kesäkuuta 2000 euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon, jota tarkistetaan säännöllisesti ottaen tarvittaessa huomioon vastaavat kansalliset ja kansainväliset luettelot [3].
il 13 giugno 2000 il consiglio ha adottato l’elenco comune delle attrezzature militari dell’unione europea, che è riveduto periodicamente, tenendo conto se del caso di elenchi nazionali e internazionali analoghi [3].
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muut kuin eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ml 14 kohdassa valvonnan alaisiksi asetetut simulaattorit, jotka on tarkoitettu ampuma-aseiden käyttökoulutusta varten ja niitä varten erityisesti suunnitellut ohjelmistot.
simulatori, diversi da quelli sottoposti ad autorizzazione dal punto ml 14 dell’elenco comune delle attrezzature militari dell’ue, per la formazione nell’uso delle armi da fuoco, e software appositamente progettato.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: