Hai cercato la traduzione di sakset da Finlandese a Italiano

sakset
forbici

kaksoissekunnin sakset
pinza del ricupero

veitset ja sakset
coltelli e forbici

trikiininäytteenottoon käytettävät sakset
forbici per trichinosi

pienet käyrät sakset.
piccole forbici ricurve;

Älä juokse sakset kädessä.
non correre con le forbici in mano.

veitsi tai sakset näytteiden leikkaamista varten,
coltello o forbici per il prelievo dei campioni

veitsi tai sakset ja pinsetit näytteiden leikkaamista varten.
coltello o forbici e pinzette per il prelievo di campioni;

metallit, juotokset,nikkeliä sisältävätvälineet kuten sakset,kolikot
metalli, saldature,oggetti contenentinichel quali forbici,monete ecc.

sakset, joiden terien pituus navasta mitattuna on yli 6 cm
forbici con lame lunghe oltre 6 cm misurate dal fulcro,

sakset, räätälin sakset ja niiden kaltaiset sakset sekä niiden terät
forbici a due branche e loro lame

pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset
cesoie da siepe, forbici per potare e utensili simili, utilizzabili con due mani

tarvitset ainoastaan ohut­teräisen veitsen, sakset ja halutessasi ohuet kertakäyttöiset talous­käsineet.
serve soltanto un coltello sottile, un paio di forbici ed eventualmente un paio di guanti monouso leggeri.

cpa 25.71.11: veitset, ei kuitenkaan koneiden leikkuuterät, sekä sakset ja niiden terät
cpa 25.71.11: coltelli (esclusi i coltelli per macchine) e forbici; loro lame

tarvitset:kengännauhan tai vahvaa narua · pyöreän foliovuoan · vettä · sakset · luomuappelsiineja tai -sitruunoita
cosa ti serve:un laccio di scarpe o una cordicella resistente · una tortiera usa e getta · acqua · forbici · arance o limoni biologici

4.5 vaikka mm. sakset ja kynsiviilat ovat kiellettyjä esineitä, lasipulloja ei ole kielletty. etenkin rikottuina niitä voidaan kuitenkin käyttää tappavana aseena. ehdotetaankin, että verovapaita tuotteita ja lennolla tarjottavia juomia sisältävät pullot olisivat muovisia. muussa tapauksessa ne tulisi kuljettaa lentokoneen ruumassa matkatavaroiden tapaan. tämä seikka on hyväksyttävä kansainvälisellä tasolla ennen kuin sitä voidaan soveltaa.
4.5 forbici, lime per unghie, ecc. sono proibite a bordo, mentre le bottiglie in vetro — che sono armi letali, soprattutto se rotte — non lo sono. si propone pertanto che a bordo dell'aeromobile siano consentite soltanto bottiglie in plastica, sia che provengano dai negozi duty free che da altra fonte. le bottiglie in vetro dovranno essere trasportate nella stiva dell'aeromobile insieme ai bagagli. ciò dovrà essere oggetto di un accordo internazionale che preceda la fase di attuazione.