Hai cercato la traduzione di sic da Finlandese a Italiano

sic
sic

sic-koodi
codice sic

sic-12:n
ambito di applicazione del sic-12

-navarro sic, s.a. (espanja)
-navarro sic, sa (spagna),

ifric:n tekemÄ muutos sic-12:een
modifiche dell’ifric apportate al sic-12

sic-12 konsernitilinpäätös – erityistä tarkoitusta varten perustetut yksiköt
sic-12 consolidamento — società a destinazione specifica (società veicolo).

sic – sociedade independente de comunicação, sa vastaan euroopan yhteisöjen komissio
sic — sociedade independente de comunicação, sa contro commissione delle comunità europee

sic perusti charitable trustin keräämään ja hoitamaan shetlandinsaarten paikallisyhteisön puolesta haittamaksuja, jotka öljyteollisuus oli suostunut maksamaan.
quest’ultimo era stato creato dal sic per riscuotere e detenere, per conto della comunità delle shetland, i pagamenti che l’industria petrolifera aveva deciso di corrispondere come indennizzo per le turbative arrecate.

sic v. komissio komissio ei ole laillisesti perustellut päätelmäänsä, jonka mukaan notariaattikuluista vapauttaminen ei ollut valtiontukea.
sic / commissione giuridico portoghese, non ha fondato giuridicamente la sua conclusione secondo cui l’esenzione dalle spese notarili non costituiva un aiuto di stato.

(2) tuomioistuimen olisi kumottava asiassa ferringantamansa tuomio ja palattava ensimmäisenoikeusasteen tuomioistuimen oikeuskäytäntöönasioissa ffsa ja sic.
prie conclusioni nella causa gemo sa (), in cui6propone di stabilire una distinzione tra due catego- rie di casi fondata sulla natura del legame fra il finanziamento accordato e gli oneri d’interesse generale imposti e sulla chiarezza con cui tali onerisono definiti.

ensimmäinen tässä muutoksessa käsiteltävä asia on omaan pääomaan sidottuja etuuksia koskevien järjestelyjen sisällyttäminen sic-12:n soveltamisalaan.
il primo problema trattato dalla presente modifica è l'inclusione dei piani retributivi sotto forma di capitale nell'ambito del sic-12.

kantajana oleva sic – sociedade independente de comunicação, sa on kaupallinen televisioyhtiö, joka vastaa erään portugalin tärkeimmän yksityisen televisiokanavan toiminnasta.
la ricorrente, vale a dire la sic — sociedade independente de comunicação, sa, è una società, attiva nel settore delle televisioni commerciali, che gestisce uno dei principali canali televisivi portoghesi privati.

kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan euroopan unionin hyväksymiä kansainvälisiä ias-tilinpäätösstandardeja( international accounting standards ias), ifrs-standardeja( international financial reporting standards) sekä niitä koskevia tulkintoja( sic-ifric tulkinnat), kyseisten standardien ja niitä koskevien tulkintojen myöhempiä muutoksia sekä tulevaisuudessa annettavia standardeja ja niitä koskevia tulkintoja.
ai fini di questa definizione i diritti speciali di prelievo( dsp) sono considerati come una valuta specifica. forward rate agreement: contratto in base al quale due parti convengono il tasso di interesse da pagare a una certa data futura su un deposito nozionale avente una determinata scadenza.