Hai cercato la traduzione di siirtoputkistoihin da Finlandese a Italiano

edellä 2.1 kohdassa tarkoitettuihin siirtoputkistoihin liitetyt varastointilaitokset.
impianti di stoccaggio collegati alle condotte di trasporto di cui al punto 2.1.

eteenin valmistajat, joita ei ole liitetty siirtoputkistoihin, ovat mukana kilpailussa välillisesti eteenijohdannaisten markkinoiden kilpailun kautta.
i produttori di etilene non collegati ad un sistema di condotte competono indirettamente sui mercati dei derivati dell’etilene.

(25) selvityksessä on käynyt ilmi, että kaikki unkarin tuoma maakaasu tulee venäjältä (ja hankitaan siis gazpromilta) tai ivy-maista (erityisesti turkmenistanista) ja kulkee venäjän ja ukrainan kautta (gazpromin valvomaa siirtoputkistoa pitkin). nämä ovat myös ainoat kilpailukykyiset kaasuvarat. vaihtoehtoista kaasua tuskin saadaan unkarin käyttöön ennen vuotta 2012, jolloin nabucco-putki avataan lähi-idästä ja kaspianmereltä tuotavalle kaasulle.
(25) dall’indagine risulta che tutto il gas importato in ungheria — e l’unica fonte competitiva di gas — è gas russo (ovvero acquistato presso gazprom) o proveniente da un paese della csi (in particolare il turkmenistan), che transita per la russia e l’ucraina (in gasdotti controllati da gazprom). non si prevede che l’ungheria possa avvalersi di altre fonti di gas prima del 2012, quando diverrà operativo il gasdotto nabucco (che porterà il gas dal medio oriente e dalla regione del mar caspio).