Hai cercato la traduzione di sijoittautumisjäsenvaltiossa da Finlandese a Italiano

È senvaltiossa ja hakevat to
se l'interessato soddisfa i requisiti di ammissibili- ta

È senvaltiossa, vakuutetun on la
Á possibile richiedere una maggiorazione dell'in-

uimarantojen kartat ja luettelot jokaisessa j senvaltiossa
carte e liste delle zone di balneazione individuate da ciascuno stato membro

asetusehdotusta sovelletaan kaikkiin sosiaaliturvalainsäädännön kattamiin henkilöihin jä senvaltiossa.
luglio - 2003 impegni da liquidare al 30 aprile 2003 era quindi pari a 93,9 miliardi di euro, con un incremento di 11 miliardi rispetto alla stessa data del 2002.

È senvaltiossa asuvat voivat tehdaÈ hakemuksen kyseisen valtion elaÈkevakuutuslaitokselle.
qualora risieda in un altro stato membro, puoÁ inoltrare la domanda alla cassa malattia e pensioni di quello stato.

mit tahansa tietoja voidaan pyyt mys kussakin j senvaltiossa sijaitsevalta komission edustustolta.
–– viene garantita una migliore e tempestiva informazione dei cittadini sulla delle acque di balneazione;

• suhteellisen vaalitavan periaate ja mah dollisuus etusijaäänestykseen kussakin jä senvaltiossa;
e' giusto quindi risolvere la questione in un modo comprensibile per i cittadini, introducendo modifiche che dovranno essere integrate dalla convenzione e dall'adozione dello statuto dei deputati.

1.3.77 komission päätökset kahdeksassa jä senvaltiossa voimassa olevista yhdestätoista yritysverotusjärjestelmästä.
la commissione ha così de ciso poiché ritiene l'aiuto compatibile con le norme della disciplina multisettoriale degli aiuti a finalità regionale a favore dei grandi progetti d'investimento. vestimento.

7.5.7 neuvoston päätöslauselma pitkään jä senvaltiossa oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta.
riferimento: risoluzione del consiglio relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degli sfollati — gu c 262 del 7.10.1995 e boll. 9-1995, punto 1.5.6

yhdessä jäsenvaltiossa hankittu vähimmäiskokemus ja - kelpoisuus pitäisi hyvittää toisessa jä senvaltiossa tarvittavaan kokemuksen määrään.
vorrei ringraziare inoltre i relatori e ricordare loro che ho presentato soltanto due emendamenti per domani. se que sti due emendamenti passano - e lo dico anche al signor commissario - risolviamo gran parte dei problemi del settore.

palvelujen tarjoamisen vapaus; toisessa jä senvaltiossa suoritettujen sairauskulujen korvaaminen; kansanterveys; hammashoito.
libera prestazione dei servizi; rimborso di spese mediche sostenute in un altro stato membro; autorizzazione preventiva dell'ente previdenziale competente; sanità pubblica; cure dentarie.

) kaikki viisitoista j senvaltiota .
) quindici stati membri.