Hai cercato la traduzione di tarkastelupyynnössä da Finlandese a Italiano

käytössä
abilitato

& aina käytössä
& sempre abilitato

kirjasin käytössä
tipo di caratteri abilitato

maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
classifiche internazionali abilitate

korttien määrä tässä kyselyssä
il numero di carte nella sessione

käytä viimeistä käytössä ollutta suodinta
usa l' ultimo filtro attivo

kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
non tutte le righe sono visibili in questa anteprima

ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
azione in caso di posta nuova o non letta in questa cartella

määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
specifica quale codifica dei caratteri viene usata per passare il testo.

tässä kohdassa voit määritellä minkä osan asiakirjasta haluat tulostaa.
selezione pagina qui puoi scegliere se stampare solo alcune pagine dell' intero documento.

jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
marca questa casella per avere la costante disponibile in modo permanente per tutte le istanze di kmplot.

jos käytössä kuutio näkyy kaikilla ruuduilla usean ruudun asennuksessa, muuten kuutio näytetään vain yhdellä ruudulla
se questa opzione è attiva, il cubo è mostrato su tutti i desktop di una postazione multischermo, altrimenti il cubo sarà mostrato su uno schermo singolo

ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
nessuna stampante trovata a questo indirizzo/ porta. unknown host - 1 is the ip

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
se questa opzione è abilitata, ogni parola di lunghezza pari o maggiore dei "caratteri necessari" scritti in questo documento sarà automaticamente aggiunta all' elenco di parole usate dal completamento.

kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
quando selezioni un nick nell' elenco sopra, i pulsanti qui presenti sono usati per associare il nick con una voce nella rubrica.

muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
le modifiche in questa sezione richiedono i diritti di root. alla conferma delle modifiche ti verrà chiesta la password di root.

> > > kenttä% 1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä < < <
> > > il campo %1 è sconosciuto per l' attuale ricerca sul database < < <