Hai cercato la traduzione di terveydenhuoltopalvelujen da Finlandese a Italiano

- syrjimätön terveydenhuoltopalvelujen saanti
- istituzione di programmi di reintegrazione più adatti ai giovani colpiti da malattie mentali;

muiden terveydenhuoltopalvelujen tarjonta avohoitopotilaille;
fornitura di servizi sanitari paramedici a pazienti esterni;

•lisätään verkkovälitteisten terveydenhuoltopalvelujen tarjontaa.
•migliorando l'offerta in linea di cure sanitarie.

terveydenhuoltopalvelujen saaminen ulkomailta: lomake el 12.
1612/68 secondo il quale la concessione dei vantaggi sociali non può essere subordinata a una condizione di residenza.

d terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen toi­sessa jäsenvaltiossa: tilannekatsaus.
d prestazioni di cure mediche in un altro stato membro: punto della situazione.

onko se auttanut alikehittyneiden valtioiden terveydenhuoltopalvelujen parantamista?
ha contribuito a migliorare l’ offerta di servizi sanitari nei paesi sottosviluppati?

näihin jonotuslistoihin voi tutustua terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien verkkosivuilla.
per garantire la sicurezza e la qualità delle prestazioni sanitarie, queste ultime possono essere fornite unicamente nei centri.

paÈaÈsaÈaÈntoÈisesti oikeus terveydenhuoltopalvelujen kaÈyttoÈoÈn riippuu vakuutetun tuloista.
in linea generale, il diritto all'assistenza sanitaria dipende dal reddito.

tietyt tutkimukset ovat asiaan erikoistuneiden terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien vastuulla.
la maggior parte delle prestazioni sanitarie preventive è fornita dal medico di famiglia.

stelaraa valmistava yhtiö toimittaa terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille ja potilaille koulutusohjelmia.
la ditta che produce stelara offrirà programmi di formazione per medici e pazienti.

vakuutettu voi koska tahansa valita valtakunnallis­ten terveydenhuoltopalvelujen piiriin kuuluvan hammaslääkärin tai optikon.
se è necessario un trattamento in ospedale o una vi­sita specialistica, è il medico curante a prendere i ne­cessari accordi e il tutto senza alcun onere per il pa­ziente.

-varmistamalla yleisesti saatavilla olevien laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.
-assicurare la sostenibilità finanziaria a lungo termine di un'assistenza accessibile a tutti e di qualità,

terveydenhuoltoon liittyvät menot kasvavat pakostakin, sillä terveydenhuoltopalvelujen kysyntä yleensä kasvaa iän myötä.
l’esperienza passata indica inoltre che a tale aumento potrannocontribuire anche gli sviluppi tecnologici.

tekniikan kehittyminen, lisääntyvä terveydenhuoltopalvelujen käyttöjä odotettavissa olevan eliniän piteneminen nostavat menot ennätystasolle.
il progresso tecnologico, il maggiore ricorso alle cure mediche e l'aumento della speranza di vita faranno lievitare la spesa fino a livelli record.

terveydenhuoltopalvelujen kestävyyttä, saatavuutta ja laatua koskevien ta voitteiden saavuttaminen edellyttää erityisesti: ti:
yiannitsis ha anche ricordato la formazione di un esercito nazionale, un passo particolarmente significativo perché permetterà agli stessi afghani di assumersi responsabilità di difesa senza interventi esterni.

terveydenhuoltoetuuksia saa terveydenhuoltopalvelujen tarjoajilta, jotka ovat tehneet sopimuksen kansallisen sairausvakuutuskassan (oep) kanssa.
le prestazioni in natura possono essere ottenute da fornitori di prestazioni sanitarie che hanno siglato un accordo con l’oep.

• käytännön neuvoja: terveydenhuoltopalvelujen saamiseen toisesta maasta tarvitaan lomake, jonka saa oman maan sairausvakuutuslaitoksesta. sesta.
consigli pratici: per ottenere le cure mediche in un altro paese, avete bisogno di formulari che potete procurarvi presso la vostra istituzione di assicurazione malattia.

-edistämällä laadukkaita terveydenhuoltopalveluja henkilöiden terveydentilan ja elämänlaadun kohentamiseksi.
-promuovere un'assistenza di qualità per migliorare lo stato di salute e la qualità di vita delle persone,