Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di terveydenhuoltopalvelujen da Finlandese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Italiano

Informazioni

Finlandese

- syrjimätön terveydenhuoltopalvelujen saanti

Italiano

- istituzione di programmi di reintegrazione più adatti ai giovani colpiti da malattie mentali;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Muiden terveydenhuoltopalvelujen tarjonta avohoitopotilaille;

Italiano

Fornitura di servizi sanitari paramedici a pazienti esterni;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

•Lisätään verkkovälitteisten terveydenhuoltopalvelujen tarjontaa.

Italiano

•Migliorando l'offerta in linea di cure sanitarie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Terveydenhuoltopalvelujen saaminen ulkomailta: lomake El 12.

Italiano

1612/68 secondo il quale la concessione dei vantaggi sociali non può essere subordinata a una condizione di residenza.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Työtapaturmavakuutusyhdistys maksaa ne suoraan terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille.

Italiano

La maggiorazione spetta anche per i figli residenti in un altro Stato membro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

D Terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen toi­sessa jäsenvaltiossa: tilannekatsaus.

Italiano

D Prestazioni di cure mediche in un altro Stato membro: punto della situazione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Onko se auttanut alikehittyneiden valtioiden terveydenhuoltopalvelujen parantamista?

Italiano

Ha contribuito a migliorare l’ offerta di servizi sanitari nei paesi sottosviluppati?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Näihin jonotuslistoihin voi tutustua terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien verkkosivuilla.

Italiano

Per garantire la sicurezza e la qualità delle prestazioni sanitarie, queste ultime possono essere fornite unicamente nei centri.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

PaÈaÈsaÈaÈntoÈisesti oikeus terveydenhuoltopalvelujen kaÈyttoÈoÈn riippuu vakuutetun tuloista.

Italiano

In linea generale, il diritto all'assistenza sanitaria dipende dal reddito.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Pääsääntöisesti oikeus terveydenhuoltopalvelujen käyttöön riippuu vakuutetun tuloista.

Italiano

— prestazioni specialistiche in cliniche per pa zienti non ricoverati;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Tietyt tutkimukset ovat asiaan erikoistuneiden terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien vastuulla.

Italiano

La maggior parte delle prestazioni sanitarie preventive è fornita dal medico di famiglia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Stelaraa valmistava yhtiö toimittaa terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille ja potilaille koulutusohjelmia.

Italiano

La ditta che produce Stelara offrirà programmi di formazione per medici e pazienti.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Terveydenhuoltopalvelujen tarjoajilla on oikeus periä kotikäynneistä ja erikoislääkäreiden vastaanotosta käyntimaksua 50Viron kruunua.

Italiano

In caso di visite a domicilio e di visite specialistiche ambulatoriali i fornitori di servizi medici possono esigere il pagamento di un importo massimo di 50 EEK.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Vakuutettu voi koska tahansa valita valtakunnallis­ten terveydenhuoltopalvelujen piiriin kuuluvan hammaslääkärin tai optikon.

Italiano

Se è necessario un trattamento in ospedale o una vi­sita specialistica, è il medico curante a prendere i ne­cessari accordi e il tutto senza alcun onere per il pa­ziente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

-varmistamalla yleisesti saatavilla olevien laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.

Italiano

-assicurare la sostenibilità finanziaria a lungo termine di un'assistenza accessibile a tutti e di qualità,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Terveydenhuoltoon liittyvät menot kasvavat pakostakin, sillä terveydenhuoltopalvelujen kysyntä yleensä kasvaa iän myötä.

Italiano

L’esperienza passata indica inoltre che a tale aumento potrannocontribuire anche gli sviluppi tecnologici.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Jäsenvaltiot painottavat eläkkeitä ja pitkäaikaishoitoa, joilla pyritään varmistamaan yleinen ja kestävä terveydenhuoltopalvelujen saanti.

Italiano

Gli Stati membri si concentrano su pensioni e assistenza di lunga durata, impegnandosi a garantire l’accesso universale e sostenibile.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Vain julkiset terveydenhuoltopalvelujen tarjoajat vapautetaan velvollisuudesta maksaa 300forintin korvausta aineellisten ja sosiaalisten tekijöiden perusteella.

Italiano

Solo i fornitori di prestazioni sanitarie pubbliche sono esenti dal rimborso della somma di 300 HUF, tenuto conto dei requisiti sostanziali e sociali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Avohoitopotilaita ja/tai vuodepotilaita hoitaa heidän koti- tai asuinpaikkansa mukaan valittu terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja.

Italiano

Le cure ai pazienti a livello ambulatoriale e/o ai pazienti costretti a letto sono erogate dal fornitore di prestazioni sanitarie a tal fine designato, a seconda del domicilio o del luogo di residenza

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Komissio tarkastelee yleishyödyllisten sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen erityispiirteitä sekä yhteisön politiikkojen vaikutusta niiden tarjontaan.

Italiano

La Commissione esaminerà le caratteristiche peculiari dei servizi sociali e sanitari di interesse generale, nonché l’impatto delle politiche comunitarie sulle misure che li riguardano.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK