Hai cercato la traduzione di työmarkkinatilastoja da Finlandese a Italiano

Älkäämme unohtako, että tässä on kyse lyhyen aikavälin tilastoista, joita ei ole tarkoitettu korvaamaan sosiaalisia tilastoja ja työmarkkinatilastoja.
non dimentichiamo che si tratta qui di statistiche con giunturali, che non sono quindi destinate a sostituire le statistiche sociali e quelle sul mercato del lavoro.

eu: ssa on 13,6 miljoonaa työtöntä, tilanne, jota ei saada katoamaan sillä, että kaunistellaan työmarkkinatilastoja.
nell' unione europea vi sono 13,6 milioni di disoccupati, uno sviluppo che non può essere eliminato compiendo un' operazione di cosmesi sulle statistiche relative ai mercati del lavoro.

työmarkkinatilastoja sääntelee vankka lainsäädäntökehys, jonka tarkoituksena on varmistaa säännöllinen tietojen ilmoittaminen työllisyyden, työttömyyden, ansioiden ja työvoimakustannusten estimointia varten.
le statistiche comunitarie sul mercato del lavoro sono disciplinate da un solido quadro giuridico volto a garantire la trasmissione regolare di dati al fine di stimare il tasso di occupazione e di disoccupazione, i salari e il costo del lavoro.

221 -lähteenä olleet tieteellisen asiantuntemuksen alat työmarkkinatilastoja käsittelevässä eurostatin työryhmässä toimivat jäsenvaltioiden edustajat ovat asiantuntijoita, joilla on perusteelliset tiedot ansioista ja työvoimatutkimuksista. -
221 -settori scientifici/di competenze interessati i rappresentanti degli stati membri in seno al gruppo di lavoro “statistiche del mercato del lavoro” di eurostat sono esperti che possiedono un’approfondita conoscenza delle retribuzioni e delle indagini sulle forze di lavoro. -

perustelut taustaa ajantasaisen ja vertailukelpoisen lyhyen aikavälin työvoimakustannusten suuntauksia osoittavan indikaattorin puuttumisen on jo vuosia katsottu olevan työmarkkinatilastojen suurimpia heikkouksia.
relazione antefatti la mancanza di un indicatore tempestivo e comparabile sulle tendenze congiunturali del costo del lavoro è considerata da anni una grande pecca delle statistiche sul mercato del lavoro.