Hai cercato la traduzione di valmistelutoimenpiteitä da Finlandese a Italiano

tee uuden kynän valmistelutoimenpiteet vain kerran, älä toista uuden kynän valmistelutoimenpiteitä jokapäiväisessä käytössä.
per l’uso quotidiano, non ripeta le istruzioni riportate nel paragrafo “preparazione di una nuova penna”.

vis-järjestelmää kehitettäessä on tarpeen toteuttaa valmistelutoimenpiteitä, jotta järjestelmään voidaan myöhemmässä vaiheessa sisällyttää biometrisiä tunnisteita.
occorre che lo sviluppo del vis comporti le necessarie misure preparatorie per potervi integrare, in una fase successiva, le caratteristiche biometriche.

onnistuminen euroopan yhteisen rahan käyttöönotossa edellyttää näin ollen työtä kahdella keskeisellä toiminta-alalla: • teknisiä valmistelutoimenpiteitä, joilla taataan euron leviäminen tasaisesti koko talouteen
• il completamento di preparativi tecnici che garantiscano la diffusione senza scosse dell'euro in tutta l'economia;

1. tilintarkastustuomioistuin voi valtuuttaa yhden tai useamman jäsenistään toteuttamaan nimissään ja valvonnassaan selkeästi määriteltyjä hallintotoimenpiteitä ja erityisesti sellaisia päätöksiä koskevia valmistelutoimenpiteitä, jotka tilintarkastustuomioistuin tekee myöhemmin kollegiaalisesti, edellyttäen, että kollegisen vastuun periaatetta noudatetaan. asianomaiset jäsenet antavat kollegiolle selvityksen tällä tavoin toteutetuista toimenpiteistä.
1. a condizione che il principio della responsabilità collegiale sia rispettato, la corte può conferire ad uno o più membri il mandato di adottare, a nome suo e sotto il suo controllo, misure gestionali o amministrative chiaramente definite, in specie atti preparatori in vista di una decisione futura del collegio. i membri interessati rendono conto al collegio riguardo alle misure così adottate.