Hai cercato la traduzione di varmentamisjärjestelmän da Finlandese a Italiano

varmentamisjärjestelmän jäsen
membro de un sistema de certificazione

g toteutetaan riittäviä toimenpiteitä alkuperäsääntöjen, varmentamisjärjestelmän, henkisen ja teollisen omaisuuden suojelun ja kilpailun alalla,
d si impegnano a rispettare i principi del diritto marittimo internazionale e in partico­lare la libera prestazione di servizi nel settore dei trasporti intemazionali e il libero accesso ai carichi internazionali; si terrà conto dei risultati cui perverranno i negoziati commer­ciali multilaterali sui servizi di trasporto ma­rittimo, attualmente in corso nell'ambito del­l'omc;

tällainen järjestelmä on kansainvälisellä tasolla jo olemassa; taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö on laatinut kansainväliseen kauppaan tarkoitettujen rehukasvien siementen lajikkeiden varmentamisjärjestelmän,
considerando che un sistema siffatto esiste gia sul piano internazionale; che l'organizzazione di cooperazione e sviluppo economico ha stabilito un sistema di certificazione varietale delle sementi di piante foraggere destinate al commercio internazionale;

euroopan kasvinsuojelujärjestö (oepp) on kehittänyt (tiettyjen lajien osalta) tai kehittämässä kansainvälisellä tasolla näiden aineistojen varmentamisjärjestelmän,
considerando che l'organizzazione europea per la protezione delle piante (oepp) ha elaborato o sta elaborando, a livello internazionale, un sistema di certificazione per tale materiale (nella misura in cui talune specie sono interessate);

ennen yhteisön varmentamisjärjestelmän voimaantuloa esiperus-ja perusaineiston sekä varmennetun aineiston on täytettävä kuhunkin erityisluokkaan sovellettavat vaatimukset, jotka on vahvistettu kansallisin varmentamisjärjestelmin, sikäli kuin nämä järjestelmät vastaavat niin pitkälle kuin mahdollista olemassa olevia kansainvälisiä varmentamisjärjestelmiä.
in attesa dell'istituzione di un sistema di certificazione comunitario, i materiali iniziali, i materiali di base e i materiali certificati devono soddisfare i requisiti previsti per ciascuna categoria dai sistemi di certificazione nazionali, sempreché siano conformi, per quanto possibile, ai sistemi di certificazione internazionali esistenti.

varmentamisjärjestelmä
sistema di certificazione