Hai cercato la traduzione di virtsaamisvaikeudet da Finlandese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Italiano

Informazioni

Finlandese

virtsaamisvaikeudet.

Italiano

difficoltà nel passaggio dell’ urina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

oliguria virtsaamisvaikeudet

Italiano

oliguria compromissione della minzione

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

inkontinenssi, virtsaamisvaikeudet

Italiano

incontinenza urinaria, ritenzione urinaria

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

virtsaumpi (virtsaamisvaikeudet)

Italiano

ritenzione urinaria (difficoltà nell’ espellere l’ urina);

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

virtsaamisvaikeudet, virtsaamistarve tavallista useammin

Italiano

difficoltà a urinare, minzione più frequente

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

virtsaamisvaikeudet ja kipu virtsatessa, virtsaamistarpeen voimistuminen

Italiano

difficoltà e dolore a urinare, sensazione di bisogno impellente di urinare

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

- munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, virtsaamisvaikeudet, tiheä - tai runsasvirtsaisuus,

Italiano

- insufficienza renale, calcoli renali, difficoltà ad urinare, minzione frequente o eccessiva, a volte

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

virtsatiet yleinen: virtsaamisvaikeudet, lisääntynyt virtsaamistarve melko harvinainen: virtsaumpi

Italiano

disturbi del sistema urinario comune: difficoltà ad emettere l’ urina; aumento delle frequenza di urinazione non comune: incapacità ad emettere l’ urina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

188 virtsaamisvaikeudet, pitkittynyt ja/ tai kivulias erektio, ruumiinlämmönsäätelyn häiriöt tai kohonnut ruumiinlämpö, rintakipu ja käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus.

Italiano

189 ritmo cardiaco; svenimento, pressione del sangue alta; ostruzione di un vaso sanguigno dovuto ad un coagulo di sangue che si è formato in un’ altra parte del corpo; spasmo dei muscoli attorno alle corde vocali, inalazione accidentale di cibo con rischio di polmonite, difficoltà ad inghiottire; infiammazione del pancreas; infiammazione del fegato, ingiallimento della pelle e della parte bianca degli occhi, casi di valori anormali di esami di funzionalità del fegato; disagio addominale e disagio allo stomaco, diarrea; rash cutaneo e sensibilità alla luce, insolita caduta dei capelli o capelli sfibrati, sudorazione eccessiva; rigidità o crampi, dolore muscolare, debolezza; perdita involontaria di urina, difficoltà ad urinare; erezione prolungata e/ o dolorosa; difficoltà nel controllare la temperatura corporea interna o condizioni di calore eccessivo, dolore al petto, e gonfiore alle mani, alle caviglie o ai piedi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

munuais - ja virtsatiehäiriöt, sukuelinten häiriöt – virtsaamisvaikeudet tai lisääntynyt virtsaamistarve, heikentynyt sukupuolinen suorituskyky, pitkittynyt erektio ja rintamaidon erittyminen.

Italiano

e’ probabile che la maggior parte di questi effetti indesiderati sparisca continuando il trattamento.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

198 • maksasairaus, joka aiheuttaa ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta. • lihassairaus, joka aiheuttaa selittämättömiä lihaskipuja ja - särkyjä. • virtsaamisvaikeudet. • pitkittynyt ja/ tai kivulias erektio.

Italiano

206 • coaguli di sangue che si presentano come trombosi venosa profonda alla gamba o coagulo di sangue a livello del polmone. • infiammazione del pancreas che causa forte dolore allo stomaco, febbre e malessere. • malattia del fegato che si manifesta come ingiallimento della cute e delle parti bianche degli occhi. • malattia muscolare che si presenta come dolorabilità e dolori immotivati. • difficoltà nel passaggio dell’urina. • erezione prolungata e/o dolorosa.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,915,367 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK