Hai cercato la traduzione di yhteisöaloitteesta da Finlandese a Italiano

omasta aloitteesta
motu proprio

komission aloitteesta:
su iniziativa della commissione:

39 omasta aloitteesta
39 di propria iniziativa

a) keskuksen aloitteesta
a) su iniziativa del centro,

i) tarjoajien aloitteesta:
i) su iniziativa dei concorrenti,

julistus urban-aloitteesta
dichiarazione sull'iniziativa urban

tekninen apu komission aloitteesta
assistenza tecnica su iniziativa della commissione

on perustettu tuottajien aloitteesta;
sono costituite su iniziativa dei produttori;

syyttäjän aloitteesta vireillepantava rikosoikeudenkäynti
azione penale

neuvosto äänestää puheenjohtajansa aloitteesta.
il consiglio procede al voto su iniziativa del presidente.

jäsenvaltioiden aloitteesta annettava tekninen tuki
assistenza tecnica su iniziativa degli stati membri

komiteat syntyivät siis neuvoston aloitteesta.
i comitati sono dunque nati per volontà del consiglio.

asiantuntijan omasta aloitteesta tehdyt kokeet
test condotti su iniziativa dell'esperto

väliarviointikertomuksista laaditaan komission aloitteesta yhteenveto.
su iniziativa della commissione, viene compilata una sintesi di tutte le valutazioni intermedie dei programmi.

valtuuskunnat keskustelivat uudet naapurit -aloitteesta.
berlu­sconi, presidente in carica del consiglio europeo, dal sig.

komission aloitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
assistenza tecnica su iniziativa

aiemmin aloitetun maksukyvyttömyysmenettelyn muuntaminen
conversione della procedura precedente