Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aja pois pilkkaaja, niin poistuu tora ja loppuu riita ja häväistys.
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunne jumalaton tulee, tulee ylenkatsekin, ja häpeällisen menon mukana häväistys.
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jotka murehtivat, kaukana juhlakokouksista, ne minä kokoan: nehän ovat sinusta, niitä häväistys kuormana painaa.
nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinä ravitset itsesi häpeällä, et kunnialla: niinpä juo sinäkin ja paljasta ympärileikkaamattomuutesi. sinun kohdallesi on kiertyvä herran oikean käden malja ja häväistys kunnian sijaan.
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herra, sinä sen tiedät. muista minua ja pidä minusta huoli ja kosta puolestani minun vainoojilleni; älä tempaa minua pois, sinä, joka olet pitkämielinen. huomaa, kuinka minä kannan häväistystä sinun tähtesi.
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: