Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.
deos conflatiles non facies tib
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Älkää kääntykö epäjumalien puoleen älkääkä tehkö itsellenne valettuja jumalankuvia. minä olen herra, teidän jumalanne.
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja he hylkäsivät herran, isiensä jumalan, temppelin ja palvelivat aseroita ja jumalankuvia. niin viha kohtasi juudaa ja jerusalemia tämän heidän rikoksensa tähden.
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"julistakaa kansojen keskuudessa ja kuuluttakaa, nostakaa lippu; kuuluttakaa, älkää salatko. sanokaa: baabel on valloitettu, beel on joutunut häpeään, kauhistunut on merodak; sen jumalankuvat ovat joutuneet häpeään, kauhistuneet ovat sen kivijumalat.
adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta