Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
silloin astui heti kaldealaisia miehiä esiin syyttämään juutalaisia.
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silloin nousi kaikki kansa, pienimmästä suurimpaan, ja samoin sotaväen päälliköt, ja he menivät egyptiin, sillä he pelkäsivät kaldealaisia.
consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja hän kuljettaa sidkian baabeliin, ja sinne hän jää, kunnes minä katson hänen puoleensa, sanoo herra. kun te taistelette kaldealaisia vastaan, ei teillä ole menestystä."
et in babylonem ducet sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait dominus si autem dimicaveritis adversum chaldeos nihil prosperum habebiti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kokoontukaa kaikki ja kuulkaa - kuka niistä muista on ilmoittanut tämän: että hän, jota herra rakastaa, tekee hänen tahtonsa baabelia vastaan, on hänen käsivartenaan kaldealaisia vastaan.
congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"näin sanoo herra, israelin jumala: niinkuin näitä hyviä viikunoita, niin minä katselen hyvällä suosiolla juudan pakkosiirtolaisia, jotka minä lähetin tästä paikasta kaldealaisten maahan.
haec dicit dominus deus israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem iuda quam emisi de loco isto in terram chaldeorum in bonu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta