Hai cercato la traduzione di keskellään da Finlandese a Latino

ja tehkööt he minulle pyhäkön asuakseni heidän keskellään.
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru

nämä tekivät hänen tunnustekonsa heidän keskellään, tekivät ihmeitä haamin maassa.
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu

ja sen paikan nimeksi pantiin tabeera, koska herran tuli oli siellä syttynyt heidän keskellään.
vocavitque nomen loci illius incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis domin

mutta heidän tätä puhuessaan jeesus itse seisoi heidän keskellään ja sanoi heille: "rauha teille!"
dum haec autem loquuntur iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timer

mutta kansa tuskitteli, ja se oli paha herran korvissa. kun herra sen kuuli, vihastui hän, ja herran tuli syttyi heidän keskellään, ja se kulutti ulommaisen osan leiriä.
interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte

ja he tulevat tietämään, että minä olen herra, heidän jumalansa, joka vein heidät pois egyptin maasta, asuakseni heidän keskellään. minä olen herra, heidän jumalansa."
et scient quia ego dominus deus eorum qui eduxi eos de terra aegypti ut manerem inter illos ego dominus deus ipsoru

ja kahdeksan päivän perästä hänen opetuslapsensa taas olivat huoneessa, ja tuomas oli heidän kanssansa. niin jeesus tuli, ovien ollessa lukittuina, ja seisoi heidän keskellään ja sanoi: "rauha teille!"
et post dies octo iterum erant discipuli eius intus et thomas cum eis venit iesus ianuis clausis et stetit in medio et dixit pax vobi