Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pelasta minut pahantekijöistä, vapahda minut murhamiehistä.
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turha on sotaratsu auttajaksi, ei pelasta sen suuri väkevyys.
facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja minun asiani väkevyydelläsi.
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jousimies ei kestä paikallansa, nopeajalkainen ei pelastu, eikä ratsumies pelasta henkeänsä.
et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelasta kansasi ja siunaa perikuntasi; kaitse heitä ja kanna heitä iankaikkisesti.
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojenna kätesi korkeudesta, tempaa ja pelasta minut suurista vesistä, muukalaisten kädestä,
memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan.
cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silloin nopeakaan ei pääse pakoon, ei väkevällä ole apua voimastaan, eikä sankari pelasta henkeänsä;
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempaa ja pelasta minut muukalaisten käsistä, joiden suu puhuu vilppiä ja joiden oikea käsi on valheen käsi.
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herra, minun jumalani, sinuun minä turvaan; pelasta minut kaikista vainoojistani ja vapahda minut,
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auta meitä sinä, pelastuksemme jumala, nimesi kunnian tähden, pelasta meidät ja anna meidän syntimme anteeksi nimesi tähden.
vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kallista korvasi minun puoleeni, riennä, pelasta minut. ole minulle turvakallio, vuorilinna, johon minut pelastat.
quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota di
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varjele minun sieluni, sillä minä olen hurskas; sinä, minun jumalani, pelasta palvelijasi, joka sinuun turvaa.
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutta pelasta nyt meidät, herra, meidän jumalamme, hänen käsistänsä, että kaikki maan valtakunnat tulisivat tietämään, että sinä, herra, olet ainoa."
et nunc domine deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es dominus solu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta