Hai cercato la traduzione di todistajan da Finlandese a Latino

joka hylkää mooseksen lain, sen pitää armotta kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuoleman:
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu

kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuolemaan tuomittu surmattakoon; yhden ainoan todistajan todistuksen nojalla älköön häntä surmattako.
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu

jos joku lyö toisen kuoliaaksi, surmattakoon tappaja todistajien antaman todistuksen nojalla; mutta yhden todistajan todistuksen nojalla älköön ketään kuolemalla rangaistako.
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu

mutta jos hän ei sinua kuule, niin ota vielä yksi tai kaksi kanssasi, `että jokainen asia vahvistettaisiin kahden tai kolmen todistajan sanalla`.
si autem peccaverit in te frater tuus vade et corripe eum inter te et ipsum solum si te audierit lucratus es fratrem tuu

niin pilatus sanoi hänelle: "sinä siis kuitenkin olet kuningas?" jeesus vastasi: "sinäpä sen sanot, että minä olen kuningas. sitä varten minä olen syntynyt ja sitä varten maailmaan tullut, että minä todistaisin totuuden puolesta. jokainen, joka on totuudesta, kuulee minun ääneni."
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce