Hai cercato la traduzione di yhdeksän da Finlandese a Latino

yhdeksän
novem

elisama, eljada ja elifelet; kaikkiaan yhdeksän.
necnon elisama et heliade et eliphalet nove

kegila, aksib ja maaresa - yhdeksän kaupunkia kylineen;
ceila et achzib et maresa civitates novem et villae earu

kun naahor oli kahdenkymmenen yhdeksän vuoden vanha, syntyi hänelle terah.
vixit autem nahor viginti novem annis et genuit thar

aabraham oli yhdeksänkymmenen yhdeksän vuoden vanha, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

lebaot, silhim, ain ja rimmon - kaikkiaan kaksikymmentä yhdeksän kaupunkia kylineen.
lebaoth et selim et aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earu

ja tämä oli niiden luku: kolmekymmentä kultamaljaa, tuhat hopeamaljaa, kaksikymmentä yhdeksän uhriastiaa,
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint

ja kun he olivat kierrelleet koko maan, tulivat he yhdeksän kuukauden ja kahdenkymmenen päivän kuluttua takaisin jerusalemiin.
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale

humta, kirjat-arba, se on hebron, ja siior - yhdeksän kaupunkia kylineen;
ammatha et cariatharbe haec est hebron et sior civitates novem et villae earu

ain laidunmaineen, jutta laidunmaineen ja beet-semes laidunmaineen - yhdeksän kaupunkia näistä kahdesta sukukunnasta;
et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu

juudan kuninkaan aahaan kahdentenatoista hallitusvuotena tuli hoosea, eelan poika, israelin kuninkaaksi samariaan, ja hän hallitsi yhdeksän vuotta.
anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni

amasja oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa kaksikymmentä yhdeksän vuotta. hänen äitinsä oli nimeltään jooaddan, jerusalemista.
viginti quinque annorum erat amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius ioaden de hierusale

ja kansan päämiehet asettuivat jerusalemiin, mutta muu kansa heitti arpaa saadakseen joka kymmenennen asettumaan jerusalemiin, pyhään kaupunkiin, yhdeksän kymmenesosan jäädessä asumaan muihin kaupunkeihin.
habitaverunt autem principes populi in hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibu

kultaa, joka käytettiin siihen työhön, kaikkeen työhön pyhäkössä, oli heilutusuhrina tuotu kaikkiaan kaksikymmentä yhdeksän talenttia, seitsemänsataa kolmekymmentä sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan.
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari

ovenvartijain jälkeläisiä oli: sallumin jälkeläisiä, aaterin jälkeläisiä, talmonin jälkeläisiä, akkubin jälkeläisiä, hatitan jälkeläisiä, soobain jälkeläisiä, kaikkiaan sata kolmekymmentä yhdeksän.
filii ianitorum filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai universi centum triginta nove

kun abram oli yhdeksänkymmenen yhdeksän vuoden vanha, ilmestyi herra hänelle ja sanoi hänelle: "minä olen jumala, kaikkivaltias; vaella minun edessäni ja ole nuhteeton.
postquam vero nonaginta et novem annorum esse coeperat apparuit ei dominus dixitque ad eum ego deus omnipotens ambula coram me et esto perfectu

"jos jollakin teistä on sata lammasta ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän jätä niitä yhdeksääkymmentä yhdeksää erämaahan ja mene etsimään kadonnutta, kunnes hän sen löytää?
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa