Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-eqt: pääomasijoittaminen;
-uzņēmums eqt: riska kapitāls
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(asia comp/m.4222 — eqt iv/ssp)
(lieta nr. comp/m.4222 — eqt iv/ssp)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-eqt: pääasiassa pohjois-eurooppaan keskittyvä sijoitusrahasto;
-eqt: privātā kapitāla fonds, kas ieguldījumus veic galvenokārt ziemeļeiropā,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(asia comp/m.4099 — eqt iv/dc off-highway)
(lieta nr. comp/m.4099 — eqt iv/dc off-highway)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(asia comp/m.3670 — eqt group/carl zeiss/sola)
(lieta nr. comp/m.3670 — eqt group/carl zeiss/sola)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(asia comp/m.4099 — eqt iv/daimler chrysler off-highway)
(lieta nr. comp/m.4099 — eqt iv/daimler chrysler off-highway)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
1. komissio vastaanotti 26. tammikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys eqt iv ltd (eqt) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan daimlerchrysler off-highway -liiketoimintayksikössä (dcoh, joka kuuluu tällä hetkellä saksalaiseen daimlerchrysler ag:hen) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
1. 2006. gada 26. janvārī komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot padomes regulas (ek) nr. 139/2004 4. pantu [1], kuras rezultātā uzņēmums eqt iv ltd (%quot%eqt%quot%, apvienotā karaliste) iegūst padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu daimlerchrysler off-highway business (%quot%dcoh%quot%, kas ir pašlaik daļa no daimlerchrysler ag, vācija), iegādājoties akcijas un aktīvus.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: