Hai cercato la traduzione di erityisominaisuuksista da Finlandese a Lettone

luettelo erityisominaisuuksista ja -vaatimuksista
specifisko raksturojumu un prasĪbu saraksti

erään ohjelmantavoitteena oli valistaa kuluttajiasellaisten maitotuotteiden erityisominaisuuksista, joilla on suojattu alkuperänimitys.
programmas mērķis bijainformēt patērētājus par aizsargātas cilmes vietas nosaukuma(acn) piena produktu sevišķajām īpašībām.

tiedon antaminen suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien erityisominaisuuksista;
sniedz informāciju par noteiktām īpašībām, kas piemīt vīnam ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi;

katso kohdasta 5. 1 lisätietoja tutkimuksesta ja potilaiden erityisominaisuuksista, joihin tämä käyttöaihe perustuu.
vairāk par pētījumu un specifisko pacientu raksturojumu, uz ko pamatojas šī indikācija, skatiet apakšpunktā 5. 1.

tästä tietotaidosta ja tuotteen erityisominaisuuksista syntyy maine, jonka kuluttajat yhdistävät erittäin läheisesti maantieteelliseen alueeseen.
Šī zinātība un produkta specifiskās īpašības nosaka tā reputāciju, kas patērētāja apziņā cieši saistīta ar ģeogrāfisko apgabalu.

yhteys maantieteelliseen alkuperään kumpuaa rillettes de toursin erityisominaisuuksista, jotka johtuvat tourainen alueen perinteisen osaamisen hyödyntämisestä valmistusprosessissa.
saiknes ar ģeogrāfisko apgabalu pamatā ir rillettes de tours specifiskās īpašības, ko produkts iegūst, tā ražošanas posmos liekot lietā turēnas novada vietējo tradicionālo zinātību, kas tur saglabājas joprojām.

muiden aineiden lisääminen jauhatusvaiheessa riippuu toivotuista erityisominaisuuksista (ks. johdanto-osan 18 kappale).
Šo citu vielu pievienošana malšanas posmā ir atkarīga no vajadzīgajām konkrētajām īpašībām (sk. 18. apsvērumu).

kaupungeissa toteutettujen toimien tuottama lisäarvo juontaa kaupunkien kyvystä kerätä tietoja yritysten paikallisympäristön erityisominaisuuksista ja käynnistää mutkikkaita hankkeita, joissa on otettava huomioon usein hyvin monitahoisia ongelmia, niille soveltuvalla tasolla.
pilsētu līmenī īstenoto darbību pievienotā vērtība ir pilsētu iespēja darboties ar informāciju par vietējās uzņēmējdarbības vides specifiskām iezīmēm, kā arī īstenot bieži vien vairākslāņu darbības, kas atspoguļo daudzu problēmu noregulējumu tādā mērogā, kas atbilst problēmas specifikai.

d) olla makeutettu tuotteen erityisominaisuuksien saavuttamiseksi tämän asetuksen liitteessä i olevien teknisten määritelmien ja vaatimusten mukaisesti.
d) būt saldināti atbilstīgi attiecīgā produkta īpašībām un saskaņā ar šīs regulas i pielikuma tehniskajām definīcijām un prasībām.