Hai cercato la traduzione di hälytysjärjestelmään da Finlandese a Lettone

ei mikään
nav

enintään:
galvenās:

näytetään aina
rādīt vienmēr

& tulosta tulostuspään testikuvio
drukāt sprauslu testa šablonu

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
nav iespējams vienlaicīgi norādīt apakšsistēmu un komandu.

tyhjiä kenttiä vähintään:
min. tukšo lauku skaits:

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sūtu datus uz% 1

otetaanko tilaukset käyttöön?
ieslēgt pierakstīšanos?

tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. comment
Šī ķēde nedara neko. comment

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& brīdināt, ja mēģina sūtīt neparakstītas vēstules

ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
nav atrasts neviens iepriekš izdarīts pirkums. nekā ko lejupielādēt...

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
pārvieto% 1. vēstuli no% 2 no% 3.

määrittele sanan vähimmäispituus, ennen kuin täydennyslista näytetään.
norādiet minimālo vārda garumu, pirms rādīt pabeigšanas sarakstu.

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
ja šī opcija ir ieslēgta, tad jebkurš dokumentā ierakstīts vārds, kurš ir garāks par "nepieciešamo rakstzīmju skaitu", tiks pievienots autopabeigšanas vārdu sarakstam.

määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
norādiet cik daudz laika pievienot vai noņemt kopējam sesijas laikam

roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestit siirretään kansioon nimeltä% 1.
vēstules, kas atzīmētas kā mēstules netiek atzīmētas kā izlasītas. mēstules tiek pārvietotas uz mapi% 1.

näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between
Šajās mapēs tiks meklēti audio faili, kas veido jūsu kolekciju: from one date to another, this text is in between

et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
jūs nevarat aizvākt noklusēto instanci. tomēr visi% 1 uzstādījumi tiks atcelti. turpināt?

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
daži no drukājamajiem failiem ir nelasāmi priekš kde drukas dēmona. tas var notikt, ja jūs mēģiniet drukāt kā cits lietotājs. lai turpinātu drukāšanu, jums nepieciešama root' a parole.

aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
uzstādiet šeit kvotu šai drukas iekārtai. 0 limita izmantošana nozīmē ka kvotas netiek izmantotas. Šis ir ekvivalents kvotas perioda uzstādīšanai uz nav kvotu (- 1). kvotu limiti ir definēti uz pēc lietotaja bāzes un tiek piemēroti visiem lietotājiem.