Hai cercato la traduzione di jälkikäteisarviointia da Finlandese a Lettone

-ottaa käyttöön mekanismit toimenpiteiden taloudellisen tehokkuuden jälkikäteisarviointia ja seurantaa varten
-jāievieš mehānismi ex-post novērtēšanai un pasākumu izmaksu efektivitātes uzraudzībai;

64. komissio tekee viimeistään vuonna 2010 ulkopuolisten asiantuntijoiden avustuksella tästä puiteohjelmasta ja sen erityisohjelmista konkreettisten tulosten perusteella väliarvioinnin, jonka perustana käytetään kuudennen puiteohjelman jälkikäteisarviointia. arvioinnissa jossa tarkastellaan käynnissä olevien tutkimustoimien laatua, täytäntöönpanon ja hallinnoinnin laadukkuutta sekä edistymistä asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa. komissio toimittaa arvioinnin päätelmät ja niitä koskevat omat huomautuksensa sekä tarvittaessa puiteohjelman mukauttamista koskevat ehdotuksensa euroopan parlamentille, neuvostolle, euroopan talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle. ennen väliarviointia laaditaan tilannekatsaus heti kun käytettävissä on tarpeeksi tietoa; tilannekatsauksessa esitetään alustavia tietoja seitsemännessä puiteohjelmassa käynnistettyjen uusien toimien sekä yksinkertaistamistoimenpiteiden vaikuttavuudesta.
64. ne vēlāk kā 2010. gadā komisija ar ārējo ekspertu palīdzību veic šīs pamatprogrammas un tās īpašo programmu uz pierādījumiem balstītu starpposma novērtējumu, turpinot ex-post sestās pamatprogrammas novērtējumu. Šis novērtējums aptver notiekošo pētniecības pasākumu kvalitāti, kā arī to īstenošanas un pārvaldības kvalitāti un virzību uz nospraustajiem mērķiem.komisija minētā novērtējuma secinājumus, pievienojot savus apsvērumus un attiecīgos gadījumos priekšlikumus šīs pamatprogrammas pielāgošanai, dara zināmus eiropas parlamentam, padomei, ekonomikas un sociālo lietu komitejai un reģionu komitejai. tiklīdz būs pieejami pietiekami dati, pirms starpposma novērtējuma sagatavo progresa ziņojumu, kurā sniegti sākotnējie atzinumi par to, cik efektīvas ir jaunās darbības, kuras uzsāktas saskaņā ar septīto pamatprogrammu, un veiktie vienkāršošanas pasākumi.