Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interventioelimien suorittamaan maataloustuotteiden ostoon, varastointiin ja myyntiin johtavia interventiotoimenpiteitä koskevista kirjanpitosäännöistä
par grāmatvedības noteikumiem attiecībā uz intervences pasākumiem, kas ietver intervences aģentūru veikto lauksaimniecības produktu iepirkšanu, uzglabāšanu un pārdošanu
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
autonomistajat hyötyvät toisesta eu-maasta ostettuun autoon liittyvän paperisodan ja rekisteröintimenettelyn yksinkertaistamisesta ja pienyritykset yksinkertaistetuista kirjanpitosäännöistä.
auto īpašniekiem būs vienkāršākas formalitātes citā es valstī iegādāta auto reģistrācijai, un mazāki uzņēmumi varēs izmantot vienkāršākus grāmatvedības noteikumus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d ) olennaisuus : kirjanpitosäännöistä voidaan poiketa ainoastaan , jos poikkeamista voidaan perustellusti pitää epäolennaisena kirjanpitovelvollisen tilinpäätöksessä ja sen esittämisessä ;
būtiskums : ir atļauta atkāpšanās no grāmatvedības noteikumiem , ieskaitot tos , kas ietekmē peļņas un zaudējumu pārskatu noformēšanu atsevišķām vcb un ecb , ja vien to pamatoti var uzskatīt par nebūtisku kopējā pārskata sniedzējas institūcijas finanšu pārskatu kontekstā un noformējumā ,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[24] varainhoitoasetuksen 133 artiklan 2 kohdan mukaisesti kirjanpidossa noudatettavat säännöt voivat tietyissä tapauksissa poiketa kansainvälisesti hyväksytyistä julkisen sektorin kirjanpitosäännöistä yhteisöjen toimintojen erityispiirteiden niin vaatiessa.
b) tādu nolīgumu vai līdzīgu vienošanos pastāvēšana starp valstu pārskatu nodaļām un vienībām, kas sniedz statistikas pamatdatus, kuros norādīti nosacījumi datu kvalitātei un nodošanai [46];c) statistikas pārskatiem pievienotu "kvalitātes ziņojumu" sistemātiska izstrāde [47];
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
interventioelimien suorittamaan maataloustuotteiden ostoon, varastointiin ja myyntiin johtavia interventiotoimenpiteitä koskevista kirjanpitosäännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 3597/90 muuttamisesta
ar ko groza komisijas regulu (eek) 3597/90 par grāmatvedības noteikumiem attiecībā uz intervences pasākumiem, kas ietver intervences aģentūru veikto lauksaimniecības produktu iepirkšanu, uzglabāšanu un pārdošanu
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
joka tapauksessa korjauksilla on vastaerä, joka on usein todennäköisesti « oma pääoma ja varaukset » tai « muut velat » liiketoi mesta tai paikallisista kirjanpitosäännöistä riippuen.
visos gadījumos korekcijām ir atbilstošais postenis, kas daudzos gadījumos, iespējams, ir « kapitāls un rezerves » vai « pārējie pasīvi », atkarībā no operācijas vai nacionālajiem grāmatvedības noteikumiem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kirjanpitosäännöt
grāmatvedības noteikumi
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: