Hai cercato la traduzione di kotimarkkinahintojen da Finlandese a Lettone

kunkin kuukauden kotimarkkinahintojen katsottiin soveltuvan normaaliarvon määrittämisen perustaksi.
iekšzemes cenas tika uzskatītas par piemērotu pamatu normālās vērtības noteikšanai katram mēnesim.

joidenkin osapuolten mukaan tämä merkitsee sitä, että normaaliarvon laskemiseen olisi käytettävä vientihintoja kotimarkkinahintojen sijaan.
tas norāda uz to, ka attiecībā uz dažām ieinteresētajām personām normālās vērtības noteikšanai būtu jāizmanto eksporta cenas, nevis vietējā tirgus cenas.

tässä yhteydessä tarkasteltiin taiwanin kotimarkkinahintojen ja taiwanista peräisin olevan sbs-kumin vientihintojen todennäköistä kehitystä.
tika izpētītas iespējamās iekšzemes cenu pārmaiņas taivanas tirgū un sbs eksporta no taivanas cenu pārmaiņas.

taiwanin osalta polkumyyntiä koskeva väite perustuu tarkasteltavana olevan tuotteen kotimarkkinahintojen perusteella määritetyn normaaliarvon ja yhteisöön suuntautuvan viennin hintojen väliseen vertailuun.
apgalvojuma par dempingu attiecībā uz taivānu pamatā ir parastās vērtības, kas noteikta, balstoties uz vietējām cenām, salīdzinājums ar attiecīgā uz kopienu izvestā produkta eksporta cenām.

yhdysvaltojen osalta polkumyynnin jatkumista koskeva väite perustuu tarkasteltavana olevalle tuotteelle kotimarkkinahintojen perusteella määritetyn normaaliarvon ja tuotteen yhteisöön suuntautuneen viennin hintojen vertailuun.
pieņēmumam par dempinga turpināšanos attiecībā uz amerikas savienotajām valstīm pamatā ir pēc vietējām cenām noteiktās normālās vērtības salīdzinājums ar attiecīgā uz kopienu izvestā ražojuma eksporta cenām.

v) myyntihinnat ja kotimarkkinahintoihin vaikuttavat tekijät
(v) pārdošanas cenas un faktori, kas ietekmē cenas vietējā tirgū