Hai cercato la traduzione di luonnonmullistusten da Finlandese a Lettone

luonnonmullistusten tuhoaman tuotantokyvyn palauttaminen.
dabas katastrofās bojātās produkcijas atjaunošana.

nimike: tuki luonnonmullistusten aiheuttamiin vahinkoihin
nosaukums: atbalsts saistībā ar dabas katastrofu izraisītajiem zaudējumiem

11. luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen tarkoitettu tuki
11. atbalsts dabas katastrofu nodarīto zaudējumu kompensācijai

nimike: tukitoimet luonnonmullistusten kohteiksi joutuneilla maatalousalueilla
nosaukums: atbalsts dabas stihiju skartām lauksaimniecības zemēm.

tarkoitus: luonnonmullistusten maatalouden rakenteille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
mērķis: kompensēt dabas stihijas radītos zaudējumus, kas nodarīti lauksaimniecības struktūrām

nimike: tuet luonnonmullistusten aiheuttamien menetysten varalta maksettuihin vakuutusmaksuihin
nosaukums: atbalsts apdrošināšanas prēmiju izmaksāšanai par zaudējumiem, kas radušies dabas stihiju rezultātā

g) luonnonmullistusten tai teollisuusonnettomuuksien tuhoaman kalastusalan tuotantokyvyn palauttamiseen;
g) lai atjaunotu zivsaimniecības nozares ražošanas potenciālu, kas sabojāts dabas vai rūpnieciskajās katastrofās;

62—63 runsaasti varoja käytettiin luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen
43.-57. lauksamniecības platību apmežošana

nimike: luonnonmullistusten maataloustuotannolle aiheuttamia vahinkoja koskevat suuntaviivat niederösterreichin osavaltiossa
nosaukums: lejasaustrijas vadlīnijas par zaudējumiem, ko lauksaimnieciskajai ražošanai radījušas dabas katastrofas

nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (raekuuro 30. toukokuuta 2004)
nosaukums: intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (krusa 2004. gada 30. maijā)

tarkoiteala: luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen [kaikki toimialat]
mērķis: dabas katastrofu vai ārkārtas gadījumu izraisītu zaudējumu kompensācija [visas nozares]

nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (myrskytuulet cremonan maakunnassa 2. elokuuta 2005)
atbalsta nosaukums: pasākumi dabas stihijas skartajos lauksaimniecības apgabalos (postošie vēji 2005. gada 2. augustā cremona provincē)

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (pyörremyrsky 22.2.2005 brindisin maakunnassa)
nosaukums: atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (2005. gada 22. februāra viesuļvētra brindizi provincē)

nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (17.— 19. kesäkuuta 2004 esiintyneet raekuurot)
nosaukums: intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (krusa 2004. gada 17., 18. un 19. jūnijā)

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (raekuurot 25.7.2004 viidessä beneventon maakunnan kunnassa campaniassa)
nosaukums: atbalsts lauksaimniecības teritorijām, ko skāruši dabas stihiju postījumi (2004. gada 25. jūnija krusa kampānijas reģiona beneventas provinces 5 komūnās)

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (catanian maakuntaa 10.1.– 10.3.2005 koetelleet pakkaset)
nosaukums: atbalsta pasākumi lauksaimniecības teritorijās, ko skāruši dabas stihijas izraisīti postījumi (sals katānijas provincē no 2005. gada 10. janvāra līdz 10. martam)

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (poikkeuksellisen runsaat lumisateet perugian maakunnassa 18.1.— 3.3.2005)
nosaukums: atbalsts lauksaimniecības teritorijām, ko skārušas dabas katastrofa (sniegputeņi perūzas provincē no 2005. gada 18. janvāra līdz 3. martam)