Hai cercato la traduzione di maksuaika da Finlandese a Lettone

maksuaika
samaksas termiņš

korvausten maksuaika
atmaksāšanas termiņš

nt2 ennakkomaksunt2 maksuaika nt1 tilinpäätösnt1 tilinpäätöstietojen julkaiseminennt1 varainkäytön valvonta
nt1faktūrrēķina izrakstīšanant1 grāmatvedības ierakstsnt1 izmaksu analīze

ostohinnan maksuaika, joka saa olla enintään 30 päivää kunkin toimituksen päättymisestä;
iepirkuma cenas maksājuma termiņš, kas nedrīkst pārsniegt 30 dienas, sākot no piegādes dienas;

usepolkumyyntitulli (4031)maksu (4026)maksuaika (4026) kilpailusäännökset maksuehdot
userezerves (4021)īpašs izplatīšanas nolīgums (4031)īpašs pirkšanas nolīgums (4031)īpašuma tiesību nodošana (4006)jaukta īpašuma sabiedrība (4016) firma jauktu ieguldījumu sabiedrība

i) ostohinnan maksuaika, joka saa olla enintään 30 päivää kunkin toimituksen päättymisestä;
i) iepirkuma cenas maksājuma termiņš, kas nedrīkst pārsniegt 30 dienas, sākot no piegādes dienas;

jäljellä oleva maksuaika jatkuu siitä päivästä, jona oikein laadittu maksuvaatimus kirjataan ensimmäisen kerran.
maksājuma termiņa atlikušā laikposma skaitījums atsākas no dienas, kad pirmo reizi reģistrēts pienācīgi noformēts maksājuma pieprasījums.

j) ostohinnan maksuaika, joka ei saa olla enempää kuin 30 päivää kunkin toimituksen päättymisestä;
j) iepirkuma cenas maksājuma termiņš, kas nedrīkst pārsniegt 30 dienas, sākot no piegādes dienas;

viivästyskorko on euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltama, euroopan unionin virallisen lehden c-sarjassa julkaistava korko sen kuukauden ensimmäisenä kalenteripäivänä, jona maksuaika on kulunut umpeen, korotettuna kolmella ja puolella prosenttiyksiköllä.
tādu procentu likme ir eiropas savienības oficiālā vēstneša c sērijā publicētā likme, ko eiropas centrālā banka piemēro galvenajām refinansēšanas operācijām un kas ir spēkā maksājuma termiņa mēneša pirmajā kalendārajā dienā, to palielinot par trīsarpus procentu punktiem.

4. mikäli tosiasiallinen maksuaika maataloustuotteiden siirtämisen jälkeen ylittää kolmekymmentä päivää interventioelinten yhteisön erityissäännöstöjen mukaisesti suorittamien maataloustuotteiden myynnin osalta, edeltävien kohtien säännösten mukaisesti laskettuihin rahoituskuluihin lisätään määrä, joka saadaan soveltamalla seuraavaa kaavaa:
i = 3. pantā noteiktā procentu likme.4. attiecībā uz intervences aģentūru veiktu lauksaimniecības produktu pārdošanu, kas pamatojas uz īpašām kopienas regulām, ja patiesais maksājuma laikposms pēc šādu produktu izvešanas pārsniedz 30 dienas, finansēšanas izmaksas, kas aprēķinātas saskaņā ar iepriekšējiem punktiem, palielina par šādā aprēķinā iegūtu summu:

yksityisen varastoinnin tuki olisi myönnettävä yhtenä eränä pitkäaikaisvarastoinnin välttämiseksi, maksuaikojen lyhentämiseksi sekä valvonnan helpottamiseksi.
lai izvairītos no ilgtermiņa uzglabāšanas, saīsinātu samaksas laiku un samazinātu kontroļu nastu, privātais uzglabāšanas atbalsts ir jāsamaksā vienā iemaksas reizē.