Hai cercato la traduzione di myrsky da Finlandese a Lettone

myrsky
vētra

myrsky- ja tulvatuhojen
klimata izraisītu vētru un plūdu

usemyrkyllinen aine (216) päästökaasut myrsky
usevides nodoklis (206)

viro -myrsky -suurkatastrofi -1,290 -
igaunija -vētra -liela katastrofa -1,290 -

slovakia -myrsky -suurkatastrofi -5,668 -
slovākija -vētra -liela katastrofa -5,668 -

myrsky tuhosi myös 87000 hehtaaria metsää.
tā iznīcināja arī vairāk nekā 87000 hektārus meža.

ja katso, järvellä nousi kova myrsky, niin että venhe peittyi aaltoihin; mutta hän nukkui.
un, lūk, jūrā sacēlās liela vētra, tā ka viļņi parplūdināja laivu, bet viņš gulēja.

ruotsia, viroa, latviaa ja liettuaa 8 päivänä tammikuuta 2005 koetellut myrsky täyttää rahaston varojen käyttöönottoa koskevat edellytykset,
vētra zviedrijā, igaunijā, latvijā un lietuvā, kas notika 2005. gada 8. janvārī, atbilst fonda mobilizēšanas kritērijiem,

myrskystä kärsi useat saksan alueet, etenkin pohjoisen rein-westfalian alue, ja myrsky aiheutti tuhoja infrastruktuurille, yrityksille ja yksityisille talouksille.
vētra skāra vairākus vācijas rajonus, jo īpaši ziemeļu reinas-vestfāles apgabalu, un radīja nopietnu kaitējumu infrastruktūrai, uzņēmumiem un privātām mājsaimniecībām.

jos kyseessä kuitenkin on vakuutusyritys, joka pääasiallisesti vakuuttaa ainoastaan luottoriskejä taikka myrsky-, raesade-tai hallariskejä, on seitsemää viimeistä tilikautta pidettävä keskimääräisen korvausmenorasitteen vertailujaksona.
tomēr gadījumā, kad apdrošināšanas uzņēmums sedz vienīgi vienu vai vairākus no tādiem riskiem kā kredītrisks, vētras, krusas vai sala risks, prasījumu vidējo apjomu aprēķina, pamatojoties uz pēdējiem septiņiem finanšu gadiem.

nimike: etelä-ruotsissa 8.— 9. tammikuuta 2005 riehuneeseen myrskyyn liittyvät toimenpiteet
nosaukums: pasākumi saistībā ar 2005. gada 8. un 9. janvāra orkānu dienvidzviedrijā