Hai cercato la traduzione di naarasrottien da Finlandese a Lettone

vaikutuksia uros - ja naarasrottien hedelmällisyyteen ei havaittu.
netika novēroti reproduktīvie traucējumi žurku mātītēm vai tēviņiem.

parekoksibilla ei todettu vaikutuksia uros - tai naarasrottien hedelmällisyyteen.
Žurkām parekoksiba ietekme uz tēviņu un mātīšu auglību netika konstatēta.

maraviroki ei heikentänyt uros - eikä naarasrottien parittelukykyä tai hedelmällisyyttä.
maraviroks neietekmēja pārošanos vai auglību žurku tēviņiem vai mātītēm, tas neietekmēja arī ārstētu tēviņu spermu, lietojot līdz 1000 mg/ kg.

naarasrottien munasarjoissa todettiin keltarauhasen keskiosan nekroosia sekä rakkuloiden kehittymisen estymistä.
Žurku mātītēm tika novērota centrāla dzeltenā ķermeņa nekroze un apturēta folikula attīstība olnīcās.

limakalvolöydösten määrä oli hieman suurempi kuin verrokeilla, mutta normaalin naarasrottien esiintyvyyden puitteissa.
endometrija atrades biežums bija nedaudz augstāks, salīdzinot ar kontrolgrupu, bet iekļāvās žurku mātītēm paredzamā fona līmenī.

reproduktiotoksisuutta koskevat tutkimukset eivät ole osoittaneet ivabardiinilla olevan mitään vaikutuksia uros ja naarasrottien fertiliteettiin.
reproduktīvās toksicitātes pētījumi neuzrādīja ivabradīna ietekmi uz vīriešu un sieviešu kārtas žurkām.

rotilla tehty hedelmällisyystutkimus osoitti, että abakaviirilla ei ollut vaikutusta uros - tai naarasrottien hedelmällisyyteen.
auglības pētījumā ar žurkām tika atklāts, ka abakavirs neietekmē tēviņu vai mātīšu auglību.

sukupuolisen kypsymisen osalta eläintutkimuksissa saatiin viitteitä annosriippuvaisesta viipeestä sekä uros - että naarasrottien sukupuolisessa kehityksessä.
runājot par dzimumnobriešanu, dzīvnieku pētījumos tika konstatētas norādes par to, ka fluoksetīns, atkarībā no devām, kavē dzimumbriedumu gan vīrišķā, gan sievišķā dzimuma žurkām.

klopidogreelilla ei todettu vaikutusta uros - eikä naarasrottien hedelmällisyyteen eikä se myöskään ollut teratogeeninen rotilla eikä kaneilla.
konstatēts, ka klopidogrelam nepiemīt iedarbība uz žurku tēviņu un mātīšu auglību un tas nav teratogēnisks ne žurkām, ne trušiem.

naarasrottien laskimoon 14 vuorokauden ajan annettu fentanyyli ei annokseen 0, 4 mg/ kg/ vrk asti vaikuttanut rottien hedelmällisyyteen.
14 dienas žurku mātītēm intravenozi ievadot līdz pat 0, 4 mg/ kg/ dienā neradīja ietekmi uz fertilitāti.

maligneja kasvaimia oli molempien eläinlajien urosten esinahkarauhasessa ja naaraiden häpykielirauhasessa sekä kilpirauhasessa urosrotilla, naarasrottien maksassa, virtsarakossa, imusolmukkeissa ja ihonalaisessa kerroksessa.
abām sugām ļaundabīgie audzēji radās priekšādiņas dziedzeros tēviņiem un klitora dziedzeros mātītēm, bet žurkām arī vairogdziedzerī tēviņiem un aknās, urīnpūslī, limfmezglos un zemādas audos mātītēm.

6 havaittu minkäänlaisia vaikutuksia, naarasrottien hedelmällisyys laski, ja tason, jolla mitään haittavaikutuksia ei huomattu, todettiin olevan 5 mg/ kg.
subkut nos fertilit tes p t jumos ar žurk m netika nedz konstat ta ietekme uz m t t m un t vi iem, nedz augl bu, un tika konstat ts, ka deva, kas neizraisa nek das blakuspar d bas, bija 5 mg/ kg.

suun kautta annettu febuksostaatti (enimmäisannos 48 mg/ kg/ vrk) ei vaikuttanut uros - eikä naarasrottien hedelmällisyyteen eikä lisääntymistoimintoihin.
perorāli ievadītas febuksostata devas līdz 48 mg/ kg/ dienā tika atzītas par tādām, kas neietekmē žurku tēviņu un mātīšu auglību un spēju vairoties.

luutumishäiriöitä todettiin useissa kohdin naarasrottien sikiöiden luustossa, kun emon saama sevelameeri- annos oli 8– 20 kertaa ihmisen enimmäisannosta 200 mg/ kg suurempi.
kai žiurkių patelėms buvo skirtos sevelamero dozės po 200 mg/ kg, t. y., 8- 20 kartų didesnės nei žmogui skiriamos dozės, buvo stebimi vaisiaus kaulų formavimosi pakenkimai keliose vietose.

chmp pyysi kuitenkin myyntiluvan haltijaa tekemään nuorilla rotilla lisätutkimuksen, jossa arvioidaan hypotalamus- aivolisäke- lisämunuaisakselin neurohormonaalista tilaa nuorten uros - ja naarasrottien sukupuolisen kypsymisen aikana.
tomēr chmp pieprasīja, lai reģistrācijas apliecības īpašnieks veiktu papildu pētījumu ar jaunām žurkām, lai izvērtētu hipotalāma- hipofīzes- gonādu (hpg) ass neirohormonālo statusu jaunu vīrišķā un sievišķā dzimuma žurku dzimumnobriešanas laikā.

15 kun uros - ja naarasrotille annettiin sitagliptiinia ennen parittelua ja parittelun aikana, ei havaittu hoitoon liittyviä, hedelmällisyyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
Žurku tēviņiem un mātītēm, lietojot sitagliptīnu pirms pārošanās un tās laikā, nelabvēlīgu ietekmi uz auglību nenovēroja.