Hai cercato la traduzione di neljännesvuosittain da Finlandese a Lettone

aikajaksot neljännesvuosittain
periodiskums ceturksnis

neljännesvuosittain toimitettavat tiedot
dati, kas jāsniedz katru ceturksni

edistymisestä raportoidaan neljännesvuosittain.
katru ceturksni tiks iesniegts progresa ziņojums.

ing raportoi kehityksestä neljännesvuosittain.
ing katru ceturksni iesniegs progresa ziņojumu.

neljännesvuosittain raportoivien luottolaitosten varantopohjatiedot
rezervju bāzes dati kredītiestādēm, kuras sniedz ceturkšņa pārskatus

-menoista raportoidaan komissiolle neljännesvuosittain.
-par izdevumiem komisijai ziņo katru ceturksni,

car laatii säännöllisiä raportteja neljännesvuosittain.
tādējādi car reizi ceturksnī izstrādās regulārus ziņojumus.

ekp:n yleisneuvosto kokoontuu yhä neljännesvuosittain.
ecb Ģenerālpadome turpinās rīkot sanāksmes katru ceturksni.

perustuslain mukaan eurooppaneuvosto kokoontuu neljännesvuosittain.
konstitūcija paredz vienu eiropadomes sanāksmi ceturksnī.

jokainen jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle neljännesvuosittain:
dalībvalstis reizi ceturksnī informē komisiju par:

tuotannontekijäkorvaukset on tarpeen eritellä tarkemmin neljännesvuosittain.
tomēr ceturkšņa ienākumu iedalījumam jābūt sīkāk izstrādātam.

osuus isolaateista lähetetään kyseiselle laboratoriolle neljännesvuosittain.
daļu no šiem izolātiem nosūta uz minēto laboratoriju reizi ceturksnī.

neljännesvuosittain toimitettavat tasetiedot( kantatiedot) tavoite 1.
▼b iv bilances statistika, ko iesniedz reizi ceturksnī( krājumi) mērķis 1.

5. johtaja antaa toimintakertomuksen neljännesvuosittain euroopan parlamentille.
5. direktors iesniedz eiropas parlamentam ceturkšņa darbības pārskatu.

niistä kustakin kerätään näytteet yhdestä teuraserästä neljännesvuosittain.
reizi trimestrī ņem paraugus no kaušanas sērijas katrā saimē.

ekp ilmoittaa kumulatiivisista määristä národná banka slovenskalle neljännesvuosittain.
ecb katru ceturksni par uzkrājušos summu informē národná banka slovenska.

komitea kokoontuu säännöllisesti, mieluiten neljästi vuodessa ja neljännesvuosittain.
komitejas sanāksmes notiek regulāri, vēlams, vismaz četras reizes gadā, reizi ceturksnī.

saatavien mitätöinti, maksujen lykkääminen 16:een neljännesvuosittain suoritettavaan erään
norakstītie līdzekļi, maksājuma atlikšana sešpadsmit ceturkšņa maksājumos

komissio toimittaa neljännesvuosittain jäsenvaltioille otteen eri valuuttojen välillä tekemistään siirroista.
komisija katru ceturksni nosūta dalībvalstīm pārskatu par pārskaitījumiem, kas izdarīti starp dažādām valūtām.

komissio julkaisee euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä neljännesvuosittain luettelon tällaisista rajoituksista.
komisija reizi ceturksnī publicē šo ierobežojumu sarakstu, ja tāds ir, eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī.