Hai cercato la traduzione di omistuksessa da Finlandese a Lettone

on irisl:n omistuksessa.
pieder irisl.

tractorul on valtion omistuksessa.
tractorul ir valstij piederošs uzņēmums.

sotilashenkilÖiden omistuksessa olevat yritykset
armijai piederoŠie uzŅĒmumi

kokonaan zimbabwen hallituksen omistuksessa.
pilnībā pieder zimbabves valdībai.

westlb oli kokonaan julkisessa omistuksessa.
westlb ar 100 % kapitāldaļām bija publiskajā īpašumā.

d) karjakauppiaiden omistuksessa olevaan karjaan.
d) mājdzīvniekiem, kuri pieder dzīvnieku tirgotājiem.

aesa ja izar olivat kokonaisuudessaan sepin omistuksessa.
“aesa” un “izar” pilnībā piederēja “sepi”.

infrastruktuurista huolehtii rti, joka on mediasetin omistuksessa.
rti pārvalda infrastruktūru, bet tā pieder mediaset.

osakepääoma voi olla 100-prosenttisesti ulkomaisessa omistuksessa.
100 % ārvalstu akciju kapitāla iespēju.

i) jonka omistuksessa tai hallinnassa laivanrakennusyritys on tai
i) kurai pieder kuģu būvētava vai kura to kontrolē, vai

khazar shipping lines on irisl:n omistuksessa.
khazar shipping lines pieder irisl.

vi) osakepääoma voi olla 100-prosenttisesti ulkomaisessa omistuksessa.
(vi) iespēja iegūt 100% īpašumā ārvalstu īpašnieka akcijas.

v) osakepääoma voi olla 100-prosenttisesti ulkomaisessa omistuksessa;
v) iespēja, ka akciju kapitāls pieder ārzemniekiem 100% apmērā;

bushehr shipping company limited on irisl:n omistuksessa.
bushehr shipping company limited pieder irisl.

julkisessa omistuksessa tai toteuttamisesta vastaavan elimen omistuksessa olevan maan osto
valsts vai tās iestādes īpašumā, kas atbildīga par ieviešanu, esošās zemes pirkšana

niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa
ncb nepiederošo kases centru skaits

(b) kyseiset oikeussubjektit ovat saman julkisyhteisön omistuksessa tai valvonnassa.
(b) attiecīgās juridiskās vienības ir tās pašas sabiedriskās iestādes īpašumā vai pārraudzībā.

marble shipping limited (malta) on irisl:n omistuksessa.
marble shipping limited (malta) pieder irisl.

b) välineet ovat yhteisön tullialueen viereiselle rajavyöhykkeelle sijoittautuneen henkilön omistuksessa,
b) iekārtas pieder personai, kas reģistrēta pierobežas zonā, kura robežojas ar kopienas muitas teritoriju;

käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista vähennetään vakuutusyrityksen omistuksessa suoraan olevien omien osakkeiden määrä.
faktisko maksātspējas normu samazina par dzīvības apdrošināšanas uzņēmuma tieši turēto pašu akciju summu.