Hai cercato la traduzione di rechtsanwalt da Finlandese a Lettone

valittaja: henkel kgaa (edustaja: rechtsanwalt dr. c. osterrieth)
prasītāja: henkel kgaa (pārstāvis — c. osterrieth, advokāts)

– saksan hallitus, asiamiehenään m. lumma, avustajanaan rechtsanwalt t. lübbig,
— vācijas valdības vārdā — m. lumma [m. lumma], pārstāvis, kam palīdz t. libigs [t. lübbig], rechtsanwalt,

valittaja: les Éditions albert rené sarl (edustaja: rechtsanwalt j. pagenberg)
apelācijas sūdzības iesniedzēja: les Éditions albert rené sarl (pārstāvis — j. pagenberg, rechtsanwalt)

kantaja: artegodan (lüchow, saksa) (edustaja: rechtsanwalt u. doepner)
prasītāja: artegodan, lüchow (vācija) (pārstāvis — u. doepner, advokāts)

valittajan vastapuoli: volkswagen ag (edustajat: rechtsanwalt r. bechtold ja rechtsanwalt s. hirsbrunner)
pretējā puse procesā: volkswagen ag (pārstāvji — r. behtolds [r. bechtold] un s. hirsbrunners [s. hirsbrunner], advokāti)

kantaja: tegometall international (lengwil, sveitsi) (edustaja: rechtsanwalt h. timmann)
prasītāja: tegometall international ag (lengwil, Šveice) (pārstāvis — h. timmann, rechtsanwalt)

kantaja: helkon media ag (münchen, saksa) (edustaja: rechtsanwalt u. karpenstein)
prasītāja: helkon media ag, minhene (vācija) (pārstāvis — u. karpenstein, rechtsanwalt)

valittaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: w. mölls, avustajanaan rechtsanwalt h. j. freund)
prasītāja: eiropas kopienu komisija (pārstāvji — v. mūls [w. mölls], pārstāvis, h. j. freinds [h.-j. freund], advokāts)

kantaja: giuseppe gargani (morra de sanctis, italia) (edustaja: rechtsanwalt w. rothley)
prasītājs: giuseppe gargani, morra de sanctis, itālija (pārstāvis — w. rothley, advokāts)

kantaja: deutsche telekom ag (bonn, saksa) (edustaja: rechtsanwalt j.-c. gaedertz)
prasītāja: deutsche telekom ag, bonna (vācija) (pārstāvis — rechtsanwalt j.-c. gaedertz)

kantaja: ivg immobilien ag (bonn, saksa) (edustajat: rechtsanwalt a. okonek ja rechtsanwalt u. karpenstein)
prasītāja: ivg immobilien ag (bonna, vācija) (pārstāvji — a. okonek un u. karpenstein, rechtsanwälte)

kantaja: neurim pharmaceuticals (1991) ltd (tel aviv, israel) (edustaja: rechtsanwalt m. kinkeldey)
prasītāja: neurim pharmaceuticals (1991) ltd, telaviva (izraēla) (pārstāvis — m. kinkeldey, rechtsanwalt)

internationaler hilfsfonds e.v. on valittanut 6.9.2005 euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa t-294/04, internationaler hilfsfonds e.v. vastaan euroopan yhteisöjen komissio, 11.7.2005 antamasta määräyksestä. valittajan edustajana on rechtsanwalt dr. jur. hans kaltenecker, 5, rue raffet, f-75016 paris.
eiropas kopienu tiesā 2005. gada 6. septembrī izskatīšanai ir iesniegta internationaler hilfsfonds e.v., ko pārstāv dr. jur. hans kaltenekers [hans kaltenecker], rechtsanwalt, kas norādīja šādu adresi: 5, rue raffet, f-75016, parīze, francija, apelācijas sūdzība par eiropas kopienu pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2005. gada 11. jūlija rīkojumu lietā t-294/04 internationaler hilfsfonds e.v. pret eiropas kopienu komisiju.