Hai cercato la traduzione di sähköntuotantokapasiteetti da Finlandese a Lettone

sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset (laitokset, joiden sähköntuotantokapasiteetti on vähintään 20 mw),
elektrostacijas un lietderīgi izmantojamas siltumenerģijas koģenerācijas stacijas (elektrības ražošanas iekārtas ar 20 mw vai lielāku jaudu),

unkarin yhteenlaskettu sähköntuotantokapasiteetti vuonna 2005 oli noin 8000 mw, kun huippukulutus (vuonna 2004) oli noin 6350 mw.
kopējā ražošanas jauda ungārijā 2005. gadā ir aptuveni 8000 mw salīdzinājumā ar valsts maksimālo slodzi 6350 mw (2004. gadā).

ii) päättyy ajankohtana, jolloin eggborough’n voimalan rekisteröity sähköntuotantokapasiteetti ei ole enää british energy -konsernin käytettävissä;
ii) un beidzas ar dienu, kurā reģistrētā egboro spēkstacijas enerģijas ražošanas jauda vairs nav british energy grupas rīcībā;

3.3 ensimmäisenä syynä on energiapolitiikan suuntauksesta johtuva unionin eräiden alueiden tai jäsenvaltioiden riittämätön sähköntuotantokapasiteetti. komissio esittää, että kyseinen ongelma liittyy varakapasiteettiin, mutta ongelma koskee myös sähkön perustuotantoa.
3.3 pirmais iemesls ir pietiekamas ražošanas jaudas trūkums dažās savienības daļās/dalībvalstīs, ņemot vērā orientāciju uz enerģijas politiku. komisija raksturo šo problēmu vis-à-vis /attiecībā pret/rezerves jaudu, taču problēma eksistē arī saistībā ar pamatslodzes ražošanu.

20) `tarjouskilpailumenettelyllä` menettelyä, jossa suunnitellut lisävaatimukset ja varakapasiteetti katetaan toimituksilla uudesta tai olemassa olevasta sähköntuotantokapasiteetista,
20. "konkursa procedūra" ir procedūra, kurā plānotās papildu prasības un rezerves jaudu sedz ar apgādi no jaunas vai esošas ražošanas jaudas.