Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanoprosessissa da Finlandese a Lettone

mma:iden rajalliset hallinnolliset ja henkilöstöresurssit olisi otettava huomioon ohjelmointi- ja täytäntöönpanoprosessissa.
plānošanas un īstenošanas procesā būtu jāņem vērā aizjūras zemju un teritoriju (azt) ierobežotie administratīvie un cilvēkresursi.

on kuitenkin selvää, ettei strategiaa pidä lähteä itse laatimaan, vaan sen suunnittelu- ja täytäntöönpanoprosessissa olisi käytettävä ammattiapua.
komunikācijas pasākumus un arī projektu portfeli ir ļoti svarīgi regulāri novērtēt, lai noteiktu dažādo pašvaldību un sektoru līdzdalību.

komission täytyy taata, että kaikki osallistujat tuntevat tehtävänsä täytäntöönpanoprosessissa. arvioinnissa ehdotetaan organisaatiodiagrammien laatimista ja riittävää tiedottamista eri osallistujien työnkuvista erityisesti yhteistä etua palvelevien hankkeiden osalta.
komisijai jāgādā par to, lai visas iesaistītās personas zinātu savus uzdevumus īstenošanas procesā. izvērtējumā ierosināts veidot organizācijas diagrammas un dalībnieku darbības aprakstus, kuri pietiekami plaši jāizplata, ir sevišķi attiecībā uz vispārējas intereses projektiem.

5.6 ympäristössä, joissa on ylipäätään vaikea luoda ja jäsentää kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävää vuoropuhelua, on luonnollisesti vieläkin vaikeampaa pyrkiä laajentamaan naisten toimintaympäristöä. lisäksi sopimukseen sisältyvien osallistumista koskevien määräysten täytäntöönpanoprosessi on edelleen käynnissä. kyseisessä prosessissa keskeisessä asemassa ovat komissio, jolla voi etsk:n mielestä olla asiassa perusluonteinen rooli, hallitusten antama tuki mutta myös valtiosta riippumattomat toimijat, joiden toimintamahdollisuudet, toimivaltuudet ja järjestäytymisaste vaihtelevat eri alueilla.
5.6 dabiski, ka jomā, kur jau tā ir grūti nodibināt un strukturēt dialogu ar civilo sabiedrību kā tādu, vēl grūtāk ir palielināt sievietēm iedalīto telpu. bez tam nolīguma noteikumu īstenošana saistībā ar sieviešu līdzdalību, ir process, kas ir tikai savā sākumā, un kurā galvenā loma ir gan komisijai, kuras loma, pēc mūsu domām, var būt noteicošā, gan arī valdībām un pašām nevalstiski darbojošajām personām, kuru iespējas, kompetence un organizācijas līmeņi ir ļoti atšķirīgi.